Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Yorktown (Der Wind hat sich gedreht)
Benét Monteiro
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Die Schlacht von Yorktown, 1781
Monsieur Hamilton
Monsieur Lafayette
Das Kommando steht dir gut
Ja, es läuft ganz nett
Wir haben auf dem Feld 'nen ziemlichen Run
Einwanderer: We get the job done!
Was passiert, wenn wir gewinnen?
Dann geh ich nach Haus
Bringe Freiheit bis nach Frankreich und darüber hinaus
Wir sind hundertpro dabei
"Bonne chance" und so
Immer auf sie mit Gebrüll
Also à bientôt, lets go
Man ich hab nur diesen einen Schuss!
Man ich hab nur diesen einen Schuss!
Bin wie mein Land voll am Starten
Bin jung, scharf und geladen
Und ich hab nur diesen einen Schuss!
Man ich hab nur diesen einen Schuss!
Bis der Wind sich endlich dreht
(Bis der Wind sich endlich dreht!)
Täglich schreibt der Tod zwischen den Zeilen in mein Tagebuch
Wie er meinen Namen ruft
Auf dem Feld mich da im Kugelhagel sucht
Ich geh voller Wagemut und bis zum letzten Atemzug
Oder stehn vereint vor dem Feind unterm Fahnentuch
Dann fällt mir ein, wie mich Eliza erwartet
Und auch das Kind, das Eliza erwartet
Will einfach los, will die Freiheit uns hol'n
Will 'ne ganz neue Nation, will zu meinem Sohn!
Gebt mir eure Munition! (Was?)
Na, eure Munition! (Was?)
Wir kommen undercover und auf leisen Sohlen
Durch die Nacht, haben ein Schuss, die Hoffnung, die uns trägt
Keinen Platz für 'nen verpassten Schuss, der uns verrät
Wir geh'n Mann für Mann, der Moment sie zu schlagen jetzt
Es endet heut oder wir alle küssen die Bajonett
Das Codewort ist "Rochambeau", nochmal (Rochambeau)
Ihr habt doch 'nen Befehl, Action, go!
Und so kann der neue Weg der neuen Welt beginn
Meine Freunde verstreut wie der Wind
Laurens ist in South Carolina stopp ihn und es hagelt Blei
Wirklich frei zu sein, heißt auch frei von Sklaverei!
Als der Schutzwall der Britten dann fällt
Steht Lafayette in der Bucht, den er hat sie umstellt
Wie wussten wir, dass das funktioniert?
Wir hatten Insiderinfo, is' so
Hercules Mulligan!
Ein Schneider spitzelt gegen ganz Britannien
Ich nehme Maß bis mir Regierungsinfos in die Pfanne gehn
Für den revolutionären roten Faden nähn
Und singe mit den Sons of Liberty bald Siegesarien!
Die feigen Engländer ergreifen Repressalien
Verflixt und zugenäht, ich bleib um meinem Mann zu steh'n
Hercules Mulligan, der alle Rahmen spreng
Bevor ich fallen, gäb' ich Stoff bis jeder Halle brennt, Rah
Links! Rechts! Halt!
Los!
What! What! What!
Nach einer Woche Kampf steht ein junger Rotrock
Auf der Mauer im Ascheflug
Wir senken uns're Waffen, er winkt mit einem weißen Taschentuch
Und dann ist es vorrüber, wir zählen die Wunden, dem Tod im Gesicht
Und alle Soldaten, schwarz und weiß fragen
"Kommt jetzt die Freiheit?"
Noch nicht!
Ich kann seh'n wie George Washington lächelt
Bei Unterschrift ihrer Kapitulation
Wir bringen den Feind raus aus Yorktown
Er taumelt in Reihen davon
Und tausende Bürger fluten die Straßen
Da sind Schreie und Glocken, die klingen
Als die Besiegten die Stadt nun verlassen
Hör ich das Trinklied, das sie singen
The world turned upside down
The world turned upside down
The world turned upside down
The world turned upside down
Down, down, down, down
Freiheit für Amerika, vive la France
Down, down, down
Will 'ne ganz neue Nation, will zu meinem Sohn
Down, down, down
Gewonn!
Gewonn!
Gewonn!
Gewonn!
The world turned upside down