Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Fuori Campo
Modena City Ramblers
Popularity · Low
+
🇪🇸 Spanish · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Fuori campo, fuori schermo
Fuori giro, fuori governo
Niente titoli né clamore
Oltre il cerchio del riflettore
Niente voci, niente stati
Niente borse, niente mercati
Fuori dall'attualità
Da progresso e modernità
Equaliser
Equaliser
Equaliser
Equaliser
Fuori gara, fuori tempo
Fuori strada, fuori centro
Dai giornali e dalla storia
Uno scherzo della memoria
Niente affari e investimenti
Niente soldi né giacimenti
Privilegi da godere
Niente luci, niente potere
Equaliser
Equaliser
Equaliser
Equaliser
Las venas abiertas de America Latina tienen muchos nombres
Se llaman huasipungo en Ecuador
Latifundio y explotaciòn en Colombia
Estaño y soledad en Bolivia
En Costa Rica se llaman United Fruit y explotaciòn
En Cuba, el burdel de America y explotaciòn
En Chile mineros masacrados y explotaciòn
En Argentina la primera dictatura militares
Pero un ioven empezaba un largo camino en motocicleta
Para conocer el corazòn de un continente
Su nombre era Ernesto Guevara
Y màs tarde serìa conocido como el Che
En Centro America
En Guatemala siempre hay una de las ideas de Arbenz
En Mexico se cobija bajo una revoluciòn traicionada
Y alli germina el sueño de una nueva revoluciòn
A los dos anhos en Cuba se esucha la segunda deliberaciòn de La Habana
Y ahora la historia tendrà que contar con los pobres de America
En Bolivia el general Torres encabeza un gobierno popular
Y en Perù Velasco encabeza un goberno popular
En Brasil Joao Goulart encabeza un goberno popular
Y en Chile se impone el Venceremos
Y comienza el sueño de los mil dias de Allende
Que termina con la larga noche tràgica de la dictatura (equaliser)
Pero la lucha sigue dijo el Che
Si caigo que otras manos recojan mi fucil y continuen el combate
Y lo prosiguen en Nicaragua eò Frente Sandinista de Liberaciòn Nacional (equaliser)
En El Salvador el Frente Farabundo Marti de Liberaciòn (equaliser)
La esperanza sigue en Chile el Frente Patriòtico Manuel Rodriguez
Y en Chiapas el Ejèrcito Zapatista de Liberaciòn Nacional
Y la lucha seguirà hasta cerrar las venas abiertas de America Latina