Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
さよならごっこ
amazarashi
Popularity · Very high
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
忧郁が风に散らばり
吹き溜まって影になる
仆らの足音は 无用を饶舌に谕す
君の瞳の深さを覗き见て狼狈える
望みなどあったでしょうか
この行く先には
戯けて笑うのは この道が暗いから
灯りを灯すのに 仆がいるでしょう
さよならごっこは惯れたもんさ
でも手を振ったら泣いちゃった
仆らの真っ赤な悲しみが
暮れる 暮れる そして夜が来る
当たり前にやってくる明日なら
「生きたい」なんて言わなかった
よせばいいのに梦见てしまう
未来 未来 君のせいなんだ
成し遂げねばならないこと
三日月にぶら下げて
さまよう夜道にすら 安堵は君の背に明るい
信じるには时间がいる
ましてや他人だから
それでも道が同じなら 离れる理由もない
全てが终わったら 分かち合うために
谁かがいるでしょう 仆がいるでしょう
さよならごっこは惯れたもんさ
でも手を振ったら泣いちゃった
仆らの真っ赤な悲しみが
暮れる 暮れる そして夜が来る
初めからそこにある爱情なら
确かめ合うことはなかった
急にもつれ合う縁だから
触れる 触れる 心の襟元
辛さなら背负えるから
痛みなら分け合えるから
でも君のさだめまでは
肩代わりできなかった
别れは何度目でも
相変わらず悲しいから
别れるふりをするんだよ
さよならの游びだよ
いつか必ず会えるって
自分をだます游びだよ
(いつか必ず会えるって)
さよならごっこは惯れたもんさ
でも手を振ったら泣いちゃった
仆らの真っ赤な嘘だけが
濡れる 濡れる そして朝が来る
离れ离れになるってことは
一度は一つになれたかな
谛めと呼べば后ろめたい
さだめ さだめ そう君はよんだ