Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
太阳
BUMP OF CHICKEN
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
二度と朝には出会わない
窓の无い部屋で 动物が一匹
ドアノブが壊れかけていて
触れたら最后 取れてしまいそうだ
このくらい寒い方がいい
本当の震えに気付かないで済む
不愉快も不自由も无い
その逆も初めから无い
例えば笑ってみろよ
こっちもひたすら笑えるさ
空のライトが照らしてくれた
仆には少し眩しすぎた
そして谁もが口を揃えて
「影しか见えない」と言った
二度と朝には出会わない
窓の无い部屋で 心臓がひとつ
目を闭じていても开いてみても
広がるのは 真っ黒な世界
例えば泣いてみろよ
こっちはそれすら笑えるさ
君がライトで照らしてくれた
暖かくて 寒気がした
光の向こうの君の姿が
仆には见えないと知った
かくれんぼしてた 日が暮れてった
见つからないまま 暗くなっちゃった
皆帰ってった ルララルララ
かくれんぼしてた ずっと待ってた
例えば信じてくれよ
こっちはなおさら疑うさ
それより触ってくれよ
影すら溶けていく世界で
影じゃない仆の形を
君のライトを壊してしまった
窓の无い部屋に来て欲しかった
それが过ちだと すぐに理解した
仆を探しに来てくれてた
光の向こうの君の姿が
永远に见えなくなってしまった
それが见たかったんだと気付いた
もう一度 朝と出会えるのなら(かくれんぼしてた 日が暮れてった)
窓のない部屋に 人间が一人(见つからないまま ずっと待ってた)
ドアノブが壊れかけていて(皆帰ってった ルララルララ)
取れたら最后 もう出られはしない(かくれんぼしてた 君を待ってた)
出れたら最后 もう戻れはしない