Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
永远の楽园
MAMI
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
冷たくなぞる风 二つにわかつ 闭ざされた世界
凛冽沁骨的寒风划分出两个被封闭的世界
渗んだ轮郭は 儚くとも确かな记忆
流露出记忆的轮廓是多么虚幻且确实
辿り著いた楽园の果てに 失う痛み言えせるなら
如果抵达乐园的尽头 那么便可以忘却痛苦
求めたい愿い 届かぬ想い ヒラヒラと舞う蝶のように
所追寻的愿望 无法传达的情感 就好像飘扬飞舞的蝴蝶一般
一人じゃない 青い鸟よ 仆らをあの大空よりも彼方へ
并非独自一人 我与青鸟一同到达天空的另一端
想いを驰せるたび 剥がれ落ちてく 色のない世界
每当怀念的时候 世界的颜色正逐渐剥落
未来を知るために もがきながら 富もの姿
为了知晓未来而焦急的身影
约束された幸せなのに 瞳の奥に隠し悩み
被束缚的幸福 瞳孔深处隐藏著苦闷
最后の愿い 隠せぬ想い 深く青い海のように
最后的愿望 无法隐藏的情感 就好像深蓝的海一般
たとえ一人 伤ついても 忘れないよう过ごした日々
即使独自一人 尽管受到伤害 也无法忘记曾经度过的岁月
(耳をすましてみる)
(耳内回荡一个声音)
(呼ぶ声のほうへ)
(那个声音来自何处)
(あなたは谁なの)
(你是谁?)
求めたい愿い 届かぬ想い ヒラヒラと舞う蝶のように
所追寻的愿望 无法传达的情感 就好像飘扬飞舞的蝴蝶一般
一人じゃない 青い鸟よ 仆らをあの大空よりも
并非独自一人 我与青鸟一同朝向天空
最后の愿い 隠せぬ想い 深く青い海のように
最后的愿望 无法隐藏的情感 就好像深蓝的海一般
たとえ一人 伤ついても 忘れないよう仆らのいた楽园
即使独自一人 尽管受到伤害 也无法忘记我们曾经拥有的乐园