Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
アンコール
YOASOBI, Ayase
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
明日世界は终わるんだって
君にはもう会えないんだって
またいつかって手を振ったって
叶わないんだよ
仕方ないね
明日世界は终わるんだって
それならもう
その时まで何度でもずっと
好きな音を鸣らそう
薄暗暗に包まれた
见覚えのない场所、目を覚ます
ここは夜のない世界
今日で终わる世界
そんな日にあなたに出会った
好きにしていいと
それだけ残して
何処かへゆく
あなたの音が远ざかってく
そしてまたひとり
淀んだ空気の中で
ありふれたあの日々をただ思い返す
终わりが来ることを待つ世界で
辛い过去も嫌な记忆も
忘れられないメロディーも
今日でさよなら
ひとり车を走らせる
営みの消えた街の中を
明日にはもう终わる今日に
何を愿う
何を祈る
何処かから不意に
微かに闻こえてきたのは
ピアノの音
远い日の音
诱われるままに
呼吸を合わせるように
重ねた音
心地良くて
懐かしくて
几つも溢れてくる
いつしか盖をして闭じ込めていた记忆
奏でる音が连れてきた思い出
気が付けば止まったピアノ
いつの间にか流れた涙
続きを鸣らそう
ありふれたあの日々をただ思い返す
终わりが来ることを待つ世界で
辛い过去も嫌な记忆も
忘れられないメロディーも
さよならなんだ
今ここで好きなようにただ音を鸣らす
最后の日に二人きりの街で
ありふれたあの日々をただ想い奏でる音が
重なり响く
明日世界は终わるんだって
明日世界は终わるんだって
もしも世界が终わらなくって
明日がやってきたなら
ねえ、その时は二人一绪に
なんて