Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
アルミナ
NIGHTMARE
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
流れる时间(とき)の中瞬く刹那的煌めきを
この世の记忆に刻むため 歩き続けるbeliever
谁にも见れないユメを见て 要らないものは全て舍てた
ゆずれない思い この胸に宿して
まだ现実(リアル)と理想(イデアル)の狭间にいて 犠牲の枷に足をとらめても
溢れる冲动押さえきれない 强く求める心があるから
「伪り」「恐れ」「虚饰」「忧い」様々なネガティブに
とらわれるほど弱くはない 孤独も知らぬtrickster
夜空を突き指すビルの群れ 星など见えない宙(そら)见上げる
「迷いはないか」と自分に问かける
この街中溢れるモノにまみれ うつつを抜かすよなこは无い
未来(あす)へと繋がる道の果てで この手に掴むものを见たいから
睑を闭じ意识の海に浮かんで 思い描く 理思を手にするそのときを
限りある「生」をこの世に受け 枯れゆくだけは愚かに等しい
他の谁もが持ち得ないもの 「自分自身」という名の结晶へ
キレイゴトを突き通すこと いつか真実(まこと)へ変わる
顽に信じ続けたい it's just my faith, the absolute truth
流れる时间(とき)の中瞬く 刹那的煌めきを
この世の记忆に刻むため 歩き続けるbeliever