Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Im Westen nix Neues
Prinz Pi
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Alles schwarz, Tunnel auf
Grelles Licht, Hospital
Blindheit, Kind schreit
Die Lebenszeichen optimal
2, 8 Kilogramm, Wunschmensch
Hoffnungsstrahl, Jahre fliegen
Vaterliebe, portioniert per Wochentag
Glieder wachsen, kleine Finger
Lernen große Hände halten
Lieder machen, Herzen brechen
Auf Covern Schatz voll Schmerzen lächeln
Leuchtende Reklamen schreien Marken in die Nacht
Ihr Licht löscht die Sterne aus dem Himmel, der hier hängt
Und alle hier erwarten, dass du Teil wirst, dieser Stadt
Du im Spiegel ihrer Schaufenster dein Innerstes erkennst
Doch was wenn dich nichts locken kann, dass kaufbar ist
Wenn keiner von den ausgetretenen Faden
Der selbst ausgewählten, brauchbar ist
Wenn du wie ein Taucher bist, der unten in der Schwärze sitzt
Sich sehnend nach dem Hoffnungsschimmer
Von jenem ersten Licht
Wir kamen aus dem blau und gehen ins schwarz
An unserm Anfang und an unserm Ende ein Arzt
Die ganze Stadt leuchtet
Es gibt kein Herz hier, dass treu ist
Kein Bild, dass nicht heuchelt.
Ob unser Glück, Liebe oder Gott
Wir sind gläubig
Ob es Halbmond oder Kreuz ist
Im Westen nichts Neues
Nach dem eignen Sinn gesucht
Gutes Dutzend Jahre lang
Meine Zwanziger zum Morgengrauen
Durchgemacht im Abendland
Im Spiegel sehn mich Narben an
Mich seh'n die Augen meiner Tochter in so Farben an
Für die ich keine Namen fand
Die Welt ist anders geworden
Komplizierter geworden
Zu viel' sind auf beiden Seiten eines Dschihad gestorben
Hab ein Anker geworfen, vertrauen gewonnen
Noch immer bleibt mein Bild von den Frauen verschwommen
Ein paar mehr Länder gesehen
Paar mehr Bücher gelesen
Paar Therapeuten, die erfolgreich meine Psyche verdrehten
Gemerkt, wie die Älteren die Lügen erklären
Ab hier an Illusionslos für mein übriges Leben
JEEZUZ!
Die ganze Stadt leuchtet
Es gibt kein Herz hier, dass treu ist
Kein Bild, dass nicht heuchelt
Ob unser Glück, Liebe oder Gott
Wir sind gläubig
Ob es Halbmond oder Kreuz ist
Im Westen nichts Neues
Die ganze Stadt leuchtet
Es gibt kein Herz hier, dass treu ist
Kein Bild, dass nicht heuchelt
Ob unser Glück, Liebe oder Gott
Wir sind gläubig
Ob es Halbmond oder Kreuz ist
Im Westen nichts Neues
Mein Kompass war kaputt gewesen
Eig'ne geistige Kinder wenig später
Von Hatern im Internet kaputt getreten
Luft ist verschmutzt gewesen
Lange schon, bevor du durch einen schmalen Kanal
Bei uns im Licht angekommen
Bist, aus der Welt davor
Die du wieder verlassen wirst
Durch das selbe Tor
Wie der ganze Rest zuvor
Droge ist Glück
Bezahlt wird mit Liebe
Währung ist Sex
überall sind ihre Zähler versteckt
Ah
Alles ist Kompromiss
Von einem Kompromiss berichte ich durch den Rest
Cash, der noch auf deinem Konto ist
Wir sind gefangen im Gitter der Jahre
Netz der Tage
Schleier der Sekunden
Alles eine Frage des Maßstabs