Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Chapter4・初夏の小旅行、日伞を添えて
ぺーるとーんれいんぼぅすたー
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
虽然天气热 但阳光也是难受的季节呢
你要一起钻进阳伞里吗?
这样啊
没问题的话就好
我只是特别敏感而已
我知道一般人在太阳晒过后会变得很痒
即使如此
内心深处还是会担忧
请务必
注意不要中暑了
喝的水没关系吗?
要是稍微不舒服的话
希望你马上告诉我
难道说
你担心过头了吗
但是
虽然你把我放在眼里比其他任何东西都重要
但对于自己却不是这样吧
所以
你的份也是由我来
照顾你的
虽然我并不是把你当小孩子看待
也不是不相信你
但我想让你一直健康地活下去
马上就到了
你知道稍微前面有一个绿色的地方吗
那里是爷爷的宅邸
因为爷爷的吸血鬼血比我更浓
所以对日光更敏感
所以今天才选在了这片山上绿色比较多的区域
但因为附近开了一座大车厢
周围被开发得越来越多
最后只剩下那片绿色
现在好像都被周围的孩子们
称为迷失之森
或者妖怪宅邸了
对 稍微有点看得见的那个
很气派的宅邸吧
以前听说过好几次是用来拍电视剧的
里面很干净的 放心吧
似乎因为祖母喜欢干净
现在也在遵守着祖母的教诲
最近没什么机会见到他
但好像听说了我对你的故事
传到了亲族间
想要和你见一面
并不是把你留下来吃
而是祝福着我们的关系
大概 是啊
我想听一听你的觉悟
虽然说变得很薄弱
但我还是深藏着吸血鬼的特征
所以才会迷上你的血
话是这么说
那个
简单来说
就是寿命的事
世代重叠
我自己到底是不是
在实际到来之前都不知道
虽然不如传说
吸血鬼的血统
比起普通人好像更长寿
经常成为故事的主题吧
和不能同样生活的对象
即便如此也要一起
进展到什么程度?
是啊
我就知道你会这么说
但是
我想让你尽可能地长寿
就算我活了几百年
也绝对不会忘记和你的日子
我可以断言
不过
即便如此 这辈子的
目前来看
大概是五分之一吧
虽然不能百分之百地区分和你度过同样的时光
但我今后也想尽可能地长寿
我很期待
一起走上漫长的人生吧
就是这样
只有说不定会被这么说
能请你记住吗
我
听到了你的觉悟
我很高兴
虽然感觉把爷爷当作陶醉的对象来使用
但这是有朝一日必须得做的事情
好了 马上就要到了
可能会很热
再稍微坚持一下吧