Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
妄诞诗 (Kopanese Ver.)
Madmans Esprit
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
꽃향기 나는 낙원을 배신하고
육향이 농후한 현실로
한 사람의 선으로 슬픔이 끝날 수 있다고 믿어?
彼らは无情で君は无力だ
善の追求と悪の実践
人间なりの非人间性
선의 추구와 악의 실천
인간됨의 비인간성
나는 썩은 이상을 잉태해
하지만 스스로를 사랑할 수가 없는 건
한 번도 그대를 사랑한 적이 없기 때문이야
나의 사산아
이 분노도, 절망도 결국에는 자기만족이지?
결국 관념의 바다에서만 숨을 쉬는
나는 허상일 뿐
私を爱さないで
눈꺼풀 뒤에 떠오르는 얼굴들
그 눈동자에 비친 내가
이 죄 많은 혀로 구원을 지껄인다
나를 고독에서 꺼내줘
손목을 비집어 열고 내비치는 붉은 자조
사랑할 것이 하나도 남아있지 않아
당신과 섞이고 싶었던 내 잘못이겠지
아무도 탄생을 구걸하진 않았어
네 시선이 낳은 내가 말한다
"나를 죽여"
花の香り漂う楽园をあざ笑い
肉の香りが腐っていく现実へ
一人の悪で悲しみが生まれると信じる?
すべての悪人を罚すれば楽园が来ると信じる?
绝望を生む绝望
まぶたの后ろ、浮かぶ颜たち
その瞳に映った私が
この罪深き舌で救いを喋り卷る
ささやかな幸せがつくる轰音に
つぶれてしまった私の声は
아무도 구원할 수 없어
스스로를 사랑할 수 없는 건
누구를 증오하면 되는 거야?
아무도 구원받을 수 없어
일순간 지나간 환희의 잔향을 그리워하며 서서히 죽어갈 뿐
血を流して证明する存在の理由
俺は腐った理想を宿す
だけど自分を爱せないのは
一度も君を爱したことがないだからだ
私の死产児
この怒りも、この绝望も结局には自己満足だろう?
结局観念の海でのみ息をする
私は虚像であるだけ
나를 인정하지 마