C'est Si Bon

The song first celebrates the simple pleasure of being with someone: walking arm in arm, singing, and exchanging affectionate words. The mood is light and romantic, focused on small moments that feel exciting. Later, the playful spoken section shifts toward wanting a wealthy partner, adding humor and a teasing, materialistic twist.

“Bras dessus, bras dessous” means walking arm in arm, a picture of closeness and companionship. “Des mots doux” are sweet or affectionate words; even ordinary little things can “en dire long”—say a lot about how two people feel. The “frisson” is a shiver or thrill, suggesting the excitement of reading hope in someone’s eyes. The repeated “c’est si bon” means “it’s so good,” and makes the feeling sound joyful and almost irresistible.

The ending complicates the romantic picture. The speaker jokes about seeking a millionaire with a Cadillac, mink coats, jewelry, or a yacht, and says she is willing to wait. This may be a comic exaggeration rather than a serious declaration of values. The contrast leaves room for both readings: the song enjoys tender intimacy, while also poking fun at the fantasy of romance bringing wealth and luxury.