Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ハナムケのハナタバ
コメティック
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ワタシが见ていた世界
アナタが见たアナタの世界
サヨナラの瞬间 胸に咲いた言叶
ハナムケのハナタバに隠した
どうしてすれ违っちゃうんだろう
どうして困らせちゃうんだろう
缲り返す自问自答 答えがない
「じゃあ、またね」って
手を振ったその后に残る余白
それはきっと そうきっと
一人きりじゃ埋まらない
隠し事はなしだよ
なんでも话してよね
优しさ それは时にチクリと痛む
あぁ また
无駄に我慢しちゃってるって
见透かすんだ 绝対
嘘は下手だったね
ワタシが见ていた世界
アナタが见たアナタの世界
硝子のように脆くて
だけど とても绮丽なもの
アタタカイ気持ちがまた
溢れそうでそっとうつむいた
サヨナラ ワタシとアナタの世界は
もう交わらないけど そっと
ハナムケのハナタバを赠るよ
期待だけで过ぎる时间
それはとても幸せ
怖くない 脆くない
言い闻かせてたい
「まだ嫌だ」なんて
子供じみた愿いは仇になる
チクチクタクタクと
再び时はまた刻みだす
头に浮かんで消える
ダメだったワタシ
全部いっそ 无かったことに...
そんな风に简単に
片付かないあれこれは
それはきっと そうきっと
ワタシだけの宝物
全然変わらないね
偶然にまた出会って
いつも通りに笑えたらいいな
そんな空想 そっと 空に放り投げた
ワタシに见えない世界
アナタだけに见えてた世界
教えてくれなかったよね
ちょっとだけ寂しかった
ぼやけて见えない未来
そっとぬぐって笑ってみた
それぞれ歩く别々の歩幅が
ちょっとずつ离れてく
胸にハナムケのハナタバを抱いて
La la la La la la
La la la La La la la
La la la La la la La la la...
なんで别れはくるの?
このままじゃいけないの?
いつかじゃない答え
今知りたくって
もう间に合わないと知ってても
駆け出した
夜明け前の街
星屑消えてく空
ブルーとオレンジ、
ワタシ一人
振り返ったらそこに
アナタが笑ってる気がして
サヨナラ、
ワタシたちが笑ってた世界
だけどきっと
心に焼き付いて离れない残像
ワタシたちの笑颜を
ずっと忘れたりなんかはしないから
そっと、
ハナムケのハナタバを赠るよ