Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
China Girl
Hape Kerkeling
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Haidelumanghau!
Dies ist die Geschichte von die kleine Schuh-Jalu
Sie lebte vor langer, langer Zeit in einem
Kleinen Dorf in der Nähe von Shanghai
China girl, where do you come from?
Ah-ah, ah-ah
Die kleine Schuh-Jalu lebte zusammen mit ihre Mutter, der
Blumenbinderin Wo Ta und ihrem Vater, dem Bettelmeister Fung
Shang Lu, und ihren sechs Schwestern: Ming, Ching Lau, Man-
Yau Ha Ting Wo, Wakata Nima Shu-Shu Eng Yuk Lu, Sing Ling Do
Bing Yau Ng La Tsi und Lang Som Fing To Mane Weh He Lung
Yung Bu. Und sie hatte siebzehn Brüder und alle waren gesund
China girl, where do you come from?
Ah-ah, ah-ah
Das kleine Dorf wurde von einem großen
Fürchterlichen Drachen beglückt. Der Drache hieß Pu!
Es fürchteten sich der Bürgemeister, der Buchbinder, der Bettler
Der Schuster, aber am meisten fürchtete sich die kleine Schuh-
Jalu und ihre sechs Schwestern: Ming, Ching Lau, Man-Yau Ha
Ting Wo, Wakata Nima Shu-Shu Eng Yuk Lu, Sing Ling Do Bing
Yau Ng La Tsi und Lang Som Fing To Mane Weh He Lung Yung Bu
China girl, where do you come from?
Ah-ah, ah-ah
Die kleine Schuh-Jalu beschloss tapfer das Dorf vor der Tyrannei
Des großen Drachens zu retten. Sie schnürte ihren kleinen Rucksack
Mit Brot, Birnen und Klauben und verabschiedete sich von Vater
Mutter und von ihren sechs Schwestern: Ming, Ching Lau, Man-
Yau Ha Ting Wo, Wakata Nima Shu-Shu Eng Yuk Lu, Sing Ling Do
Bing Yau Ng La Tsi und Lang Som Fing To Mane Weh He Lung Yung Bu
China girl, where do you come from?
Ah-ah, ah-ah
Nach einer Woche Fußmarsch erleichterte die kleine erschöpfte Schuh-
Jalu die furchterregende Grotte des feuerspuckenden Drachens. Es
Roch fürchterlich nach Schwefel. Mutig lief sie in die Grotte: "
Ich will das Dorf befreien von deiner Tyrannei!" Da kroch das
Ungeheuer aus der Grotte und sprach: "Aber zuerst gebe ich dir ein
Rätsel auf." Da zitterte die kleine Schuh-Jalu am ganzen Körper. Da
Sprach der Drache mit tiefer, tiefer Stimme: "Wie heißen deine
Siebzehn Brüder?" Die kleine Schuh-Jalu überlegte drei Tage und drei
Nächte, aber sie wusste nur die Namen ihrer sechs Schwestern: Ming
Ching Lau, Man-Yau Ha Ting Wo, Wakata Nima Shu-
Shu Eng Yuk Lu, Sing Ling Do Bing Yau Ng La Tsi
Und Lang Som Fing To Mane Weh He Lung Yung Bu
China girl, where do you come from?
Ah-ah, ah-ah
Da fraß der Drache die kleine Schuh-Jalu auf und machte einen
Großen Rülpsen. Im Dorf war die Trauer groß. Es trauerten der Vater
Die Mutter, der Bürgemeister, der Fleischer, der Buchbinder
Aber am meisten trauerten ihre sechs Schwestern: Ming, Ching Lau
Man-Yau Ha Ting Wo, Wakata Nima Shu-Shu Eng Yuk Lu, Sing Ling Do
Bing Yau Ng La Tsi und Lang Som Fing To Mane Weh He Lung Yung Bu