Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Shiritaikoto Shiritakunaikoto
中岛美嘉
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
今だけがあればいい
过去も未来もいらない
腕の中抱かれている
この时が伪りない世界
どれほど二人が
求め合ったとしても
爱なんて永远じゃないことは
分かっているから
谁も皆知らぬ间に
不都合な记忆失って
运命の残骸を
涙で洗い流すでしょう
今だけがあればいい
やがて消える期待さえ
これ以上知りたくない
口付けで何もかも塞いで
何度も手前で踏み止まろうと
さようならの辛さ知っているのに
押さえ切れなかった
会う度にお互いのその胸に
ナイフ突き立てて
爱しさと悲しみを
痛みで忘れようとした
できるなら このままで
命尽きればいいけど
窓の外白んだ顷
身体だけ死んだら困るでしょう
知りたいことも
知りたくないことも
全部受け入れよう
今だけがあればいい
过去も未来もいらない
腕の中抱かれている
この时が伪りない世界
今だけが 今だけが
爱に残された时间
知りたいこと知りたくないこと
口付けで全て忘れさせて