Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ganges gawa de, koi wo shita.
ななひら
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
えーく、どー、てぃーん
ガンジス川で恋をした
ガンジス川で恋をした
ガンジス川で恋をした
ガンジス川で恋をした
もくもく沐浴ちゃぷんちゃぷん
今日も1日が始まる
圣なる水の流れる川に
そっと身体をしずめよう
静かな祈り 素敌な世界
心の中にうかべたら
つらかったことも全部
流されていくよ
见渡すかぎり 1人の景色
ひらけた视界のはしっこに
目を闭じて瞑想してる
君がただそこにいたんだ
时间が少しぴたり止まった
心に少しそよ风吹いた
なんだかそんな気がしたから
シャララララララララーン
この川の先の先
流されてゆきたいな
君と2人いつまでも
ガンジスのほとりで恋をした
肝心な気持ちは言えないけど
ガンジスのほとりで恋をした
大きな流れの小さな物语
运命はいつだって突然
覚悟はできてないよ全然
いいこともわるいことも どちらでもなーいことも全部、全部
等しくやってくるからさ
流れてこっちにくるからさ
受け止めきれないことも
やっぱり、たーくさんあるからさ
この长い生の旅路を
君と2人でいつだって
喜びも痛みも全部
分かち合っていきたいな
仆らにゆるされた时间は
まばたきする间に过ぎるから
伝え残しのないように
ぎゅーっと抱きしめていたいな
体が全部溶け合って
一つの流れになって
君と2人いつまでも
ガンジスのほとりで泣いちゃった
肝心な気持ちが溢れでた
ガンジスのほとりで泣いちゃった
爱しさと悲しさが胸からこぼれてた
(もくもく焼かれて、もくもく灰になる)
(もくもく流されて、もくもく还ってく)
いつの日か见上げたお星様
変わらずにそのまま光ってた
爱も恋も全部溶け出して
大きな一つの流れになってゆく
ガンジスのほとりで恋をした
肝心な気持ちは君も同じで
ガンジスのほとりで恋をした
大きな流れの小さな物语
ガンジス川で恋をした
ガンジス川で恋をした
ガンジス川で恋をした
ガンジス川で恋をした