Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
EONIAN -イオニアン-
ELISA
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Namidaga ikutsu afureta darou
涙(なみだ)がいくつあふれただろう
Itamiwo nando kanjita darou
痛(いた)みを何(なん)度(ど)感(かん)じただろう
Kotobawo motazuni tsumugu uta
言(こと)叶(ば)を持(も)たずに纺(つむ)ぐ诗(うた)
Kiokuninemuru kokorono rezonansu
记忆(きおく)に眠(ねむ)る心(こころ)のレゾナンス
Aozorato chiheisen
青空(あおぞら)と地平(ちへい)线(せん)
Kouyani saita nozomino hana
荒(こう)野(や)に咲(さ)いた望(のぞ)みの花(はな)
Ukeireteku kurusimiga
受(う)け入(い)れてく苦(くる)しみが
Mezamesaseru tsuyosa
目(め)覚(ざ)めさせる强(つよ)さ
Inisiekara fukukazeni
いにしえから吹(ふ)く风(かぜ)に
Senakawo osareta nara
背(せ)中(なか)を押(お)されたなら
Michiteku michiheto
満(み)ちてく未(み)知(ち)へと
Saa tabidatou
さあ、旅(たび)立(だ)とう
It's so far away
Egakitaiyo
描(えが)きたいよ
Owarinonai monogatarino tsudukiwo
终(お)わりのない物(もの)语(がたり)の続(つづ)きを
Kurayamiwo samayottemo
暗暗(くらやみ)を彷徨(さまよ)っても
Kononegaiwa hikariwo dakisimerareru
この愿(ねが)いは光(ひかり)を抱(だ)きしめられる
Tokiwokoe kokokara
时(とき)を越(こ)えここから
Itosisa tsunagu
爱(いと)しさ繋(つな)ぐ
Towani
永远(とわ)に...
Asiato kizande ikuriyuu
足(あし)迹(あと)刻(きざ)んで行(い)く理由(りゆう)
Arekarazutto oikake motometeru
あれからずっと追(お)いかけ求(もと)めてる
Ubaiai kizutsukeau
夺(うば)い合(あ)い伤(きず)つけあう
Orokanaruhiniwa kaeranai
愚(おろ)かなる日(ひ)には还(かえ)らない
Muneno okuni taisetsuna
胸(むね)の奥(おく)に大切(たいせつ)な
Egaoga arebaii
笑颜(えがお)があればいい
Togireta barusuyomitotte
途(と)切(ぎ)れたパルス読(よ)みとって
Noizuno mukouniiru
ノイズの向(む)こうにいる
Jibunto aumade
自(じ)分(ぶん)と逢(あ)うまで
Mou mayowanai
もう、迷(まよ)わない
Starting over
Tsutaetaiyo
伝(つた)えたいよ
Tachidomarazu umarekawaru miraihe
立(た)ち止(ど)まらず生(う)まれ変(か)わる未来(みらい)へ
Unmeini maketakunai
运(うん)命(めい)に负(ま)けたくない
Tsuiokukara kikoeru tasikanakodou
追(つい)忆(おく)から聴(き)こえる确(たし)かな鼓(こ)动(どう)
Hibikiau basyoniwa
响(ひび)きあう场(ば)所(しょ)には
Kisekiga yadoru
奇迹(きせき)が宿(やど)る
Towani
永远(とわ)に...
Ikusenmono hitomiga miageta
几(いく)千(せん)もの瞳(ひとみ)が见(み)上(あ)げた
Tsukito seizaga
月(つき)と星座(せいざ)が
Yorisouhiroi sorade
寄(よ)り添(そ)う広(ひろ)い宙(そら)で
Hitotsu hitotsuno kiboutomoseba
ひとつひとつの希(き)望(ぼう)灯(とも)せば
Sou mata deaerusa
そうまた出(で)逢(あ)えるさ...
So Long...
It's so far away
Egakitaiyo
描(えが)きたいよ
Owarinonai monogatarino tsudukiwo
终(お)わりのない物(もの)语(がたり)の続(つづ)きを
Kurayamiwo samayottemo
暗暗(くらやみ)を彷徨(さまよ)っても
Kononegaiwa hikariwo dakisimerareru
この愿(ねが)いは光(ひかり)を抱(だ)きしめられる
Meniutsuru subetewo ima
目(め)に映(うつ)る全(すべ)てを今(いま)
Asitahesusumu chikarani site
明日(あした)へ进(すす)む力(ちから)にして
Tokiwokoe kokokara
时(とき)を越(こ)えここから
Itosisa tsunagu
爱(いと)しさ繋(つな)ぐ
Towani
永远(とわ)に...