Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
GYAKU
椿
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
あぁ、世界の片隅から呟く世迷言だ。
骂詈や軽蔑を吸い込み过ぎた肺は汚れ、破裂寸前。
心が色褪せてく、そんな様な予定调和。
残されていた余白を、痣色で涂り溃される日々で。
何度も何度も、缲り返えす。
理不尽かつ不义理な明日が私を呼ぶから。
この世にさようなら。
ほら见て、翼が生えて自由を手にした気がしたのさ。
散文的な走马灯、まるでちゃちな映画エンドロール。
锐利な风の针が、この四つ打ちの心臓を刺してる。
一寸先は散り散りだ。
重力で睑を闭ざし、この引力に食い杀される。
——BLACK OUT——
梦から覚め、梦みたいな现実で尽ならない。
简単な话、死ぬとはきっと明日、目覚めないだけの话。
グズグズに脓みきった心から、ドロドロとした喜怒哀楽が、血液の様に止めど无く溢れ出している。
记忆の奥底にある、伤ついたダイヤの断片を
俯いた首にぶら下げて、舍てきれずに居るのさ。
例えばそう、夜が悍ましい事。
それは、平等に朝が来るから。
だから今夜は眠らないで、格别な日にしようか。OK?
その日は翼が生えて、何処へも飞べる気がしたのさ。
ぶっきらぼうな自分とも、此処にてさようならだね。
ほら见て!!
翼が生えてようやく自由を手にしたのさ。
灿々たる走马灯、この后ろめたさ何だろう。
切り裂く风の刃が、身体中をズタズタにして。
喧騒が止まらぬこの夜と、混ざり行くのさ。
全てに疲れ果てたよ。
生きる事にね、意味や理由を求め过ぎたな。
でも少しだけ、あと少しだけ。
生きてたかった、死にたくないよ。