Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
爱言叶
I Don't Like Mondays.
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
出逢った顷とおんなじ様な
马鹿みたく晴れた空だ
并んで歩いた绿道は
微かに夏の匂いがした
现実は无情にも
仆らに押し寄せてくるけど
こうしてさ いつまでも
二人で歩いていけるなら
君が好きだとかなんて
柄でもないし言えないから
代わりに鼻歌を呗って
空でも见上げているんだよ
「やけにご机嫌な感じね」
そう君が笑ってくれたのなら
见惯れたこの风景だって
爱しさが溢れ出すのさ
时にお互いの価値観や
未熟な気立てのせいで
心にもない言叶を言って
伤つけ合う日もあるけど
「君」と呼ぶ 温もりに
触れてみようとするだけでも
戸惑いや恐れなど
効力を无くしてしまうんだ
夏が终わるまでにきっと
あの顷みたいに海へいこう
砂浜にでも寝転んで
二人未来の话をしよう
子供は何人欲しいとか
年老いたらどこに住みたいとか
まだ気が早いかもなって
君と笑い合いたいのさ
悲しんだり 喜んだり
抱き合ったり 汚し合ったり
つまづいたり 転んだりもしながら
二人で探すのさ 仆らの合言叶
君が好きだとかなんて
柄でもないし言えないから
代わりに鼻歌を呗って
空でも见上げているんだよ
仆の隣に君がいて
その君の隣に仆がいる
そんな単纯な日常が
爱の言叶の意味なのかな