Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Hotel zu den Sternen
Swiss
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ich seh' uns drei in deinem Zimmer
Du und Mama auf der Matratze
Fest umschlungen, geschlossene Augen
Lauschen deinen alten Platten
Erst Bob Dylan, dann Rio Reiser
Und wir reden nicht ein Wort
Beim Roroson kommt dir 'ne Träne
Doch du wischt sie ganz schnell fort
Bei fast allem, was ich zum ersten mal gemacht hab', warst du da
Als ich klein war, sind wir beide mit dem Fahrrad rumgefahren
Durch unser Viertel, an den Hafen, seh's noch deutlich vor meinen Augen
Am Hein-Köllisch-Platz gab es dann für dich Kaffee, für mich Kakao
Ich kann nicht glauben, was jetzt kommt, aber du sagst: "Es ist ok"
Kämpf mit Tränen wie ein Kind, das nicht will, dass Papa geht
Aber du gehst schon, ein paar Tage später ziehst du ins Hospiz
Und Mama zieht mit dir, weil sie dich liebt
Wenn Rosa fragt, warum Opa woanders schläft
Versuch' ich ihr's so zu erklär'n
Er wird bald von da oben zu uns runtersehen
Und schläft heute im Hotel zu den Sternen
Hab' kein Plan, wie's sich ohne dich weiterlebt
Doch ich seh' dich nicht einmal beschwer'n
Aber bist du auf die letzte Reise gehst
Wohnst du im Hotel zu den Sternen
Ich komm' am Morgen rein in's Zimmer
Seh' euch zwei am Frühstückstisch
Ganz vertieft in eure Zeitung
Weiß, dass du grad glücklich bist
Normalität in diesem Wahnsinn
Der uns drei zur Zeit umgibt
Doch ich sehe Mamas Tränen
Wenn sie denkt, dass keiner sieht
Ich weiß, sie wünschte sich so sehr, zusammen mit dir zu sterben
Papa, ist es nicht das Schönste, bis zum Schluss geliebt zu werden?
So viele Leute, die dir schreiben, diese Fassungslosigkeit
Und wie es scheint, ist für den Abschied außer dir keiner bereit
Du sagst zu mir: "Spiel deine Shows"
Ich schick dir Fotos, dass du siehst, dass ich was reiße
Und ich schreib' in unser'n Chat: "Ich hab dich lieb"
Du brauchst jetzt Hilfe bei fast allem
Ich weiß, so wolltest du nie sein
Ich kannte so viele, doch für mich gehst du als Stolzester von allen
Wenn Rosa fragt, warum Opa woanders schläft
Versuch' ich ihr's so zu erklär'n
Er wird bald von da oben zu uns runtersehen
Und schläft heute im Hotel zu den Sternen
Hab' kein Plan, wie's sich ohne dich weiterlebt
Doch ich seh' dich nicht einmal beschwer'n
Aber bist du auf die letzte Reise gehst
Wohnst du im Hotel zu den Sternen
Mein Schatz, siehst du oben die Sterne ziehen
Dein Opa ist jetzt einer von ihnen
Streif auf den Spuren deiner Routen, durch deiner so geliebten Straßen
Sehe dich an deinen Lieblingsplätzen, der kalte Wind trägt deinen Namen
Wenn ich Rosa sehe, dann weiß ich, deine Geschichte ist nicht zu Ende
Denn bei jedem Blick in ihre Augen kann ich auch dich darin erkennen