Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Friends [Bonus]
Lisa "Left Eye" Lopes
Popularity · Low
+
🇬🇧 English · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
This one right here goes out to everybody
And it doesn't matter who you are
'Cause I know that everybody has a friend
What defines a friend? The meaning, where does it lie?
In the mind, in the money, in the face, in the eyes?
In the days, in the nights? Well, what is a friend?
Do you love it and leave it again and again?
So now our story begins of two little friends
You would've thought they were twins, would've thought they were kin
Wouldn't think they can bend 'cause all the time they would spend
For each other they'd fend, for they're friends to the end
Their mothers know mothers, sisters know brothers
Mothers know fathers, sons know they daughters
They blood is thicker than water
If one had fifty cents, they'd both have a quarter
It only makes sense that destined love was in order
They grew up together from pre-K to high school
Winters in the snow, summers in the pool
He's an athlete, she's an actress
But hormones would lead them to the mattress
Amizade sem fim
Que resiste em tentação e sedução
Que está ali em compreensão
Amizade tão forte
Ele é pra consolidar, ele é pra proteger
Na alto e baixo momentos de vida
Not fearless, just curious, she saw himself fit
Who better than the boy the girl grew up with?
How 'bout the walks in the park, on the phone all night?
Dreams like that she saw in plain sight
To his friends he's urging the simple fact she's a virgin
To her he'll be urging sexually, let's merge
As you can see, there's two different dreams
Her thoughts are so pure, his low as the floor
She's looking, he's gawking, now walking and talking
About a new stage and phase that they should embark in
So it came to that night, no dinner, no candlelight
The female exhales, something doesn't feel right
She said it polite, "Honey, please, not tonight"
'Cause he didn't get in it, he got real malignant
Hit her, it hurt, her breath got suspended
Then he looked at his work, not feeling so splendid
Amizade sem fim
Que resiste em tentação e sedução
Que está ali em compreensão
Amizade tão forte
Ele é pra consolidar, ele é pra proteger
Na alto e baixo momentos de vida
Their meeting had ended, feeling evented
He went and attended a counseling session
Now life is a lesson full of questions
Why be drowned down rather than manifested?
Went to his friend right from the beginning
With tears in his eyes, said, "I apologize"
She much obliged, made amends
Once again, they're friends to the end
Yeah, it was true love again
As transparent as lens, apparent as kin
What defines a friend? Where does it lie?
In the mind, in the money, in the face, in the eyes?
In the days, in the night? What is a friend?
Do you love it and leave it again and again?
In the time, in the sadness, in the hurt, in the pride
It's the person dispersing through the hands of time
It's the person dispersing
Amizade sem fim
Que resiste em tentação e sedução
Que está ali em compreensão
Amizade tão forte
Ele é pra consolidar, ele é pra proteger
Na alto e baixo momentos de vida
Oh, de vida
Na alto e baixo momentos de vida
Amizade tão forte
Ele é pra consolidar, ele é pra proteger
Na alto e baixo momentos de vida
Amizade tão forte
Ele é pra consolidar, ele é pra proteger
Na alto e baixo momentos de vida
Amizade tão forte
Ele é pra consolidar, ele é pra proteger
Na alto e baixo momentos de vida
Amizade tão forte