Hello
你好
Listen
YouTube
6 / 15 songs
Chinese (Simplified) Lyrics
Lyrics meaning
The lyrics describe someone who has strong feelings for a person but has not yet found the courage or a clear way to express them. At first, the relationship exists mostly in the speaker’s imagination and dreams. The repeated greeting becomes a real attempt to make contact, and the song builds toward a direct confession of love. The emotion is hopeful, but also anxious: the speaker does not know whether the other person feels the same.
Several images show how intense this longing is. Kissing the person “in my dreams” suggests closeness that has not happened in real life. Seeing them “pass outside my door” makes them seem physically near but emotionally distant. “My arms are open wide” suggests readiness to welcome them, while “my heart will overflow” means the feelings seem too strong to keep inside.
The speaker says they can see love in the other person’s eyes and smile, but this may be a hopeful interpretation rather than reliable evidence. Their questions about whether someone else is loving the person reveal uncertainty and fear of rejection. “I haven’t got a clue” is an informal way of saying the speaker does not know what to do. The simple, repeated “I love you” feels sincere, though the song leaves open whether the confession will be returned.