Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Dagabaaz Re
Rahat Fateh Ali Khan; Shreya Ghoshal; Sajid-Wajid; Sameer
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Dagabaaz re haaye daghabaaz re
Oh, deceitful one, how unfaithful you are
Tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are very treacherous and unfaithful
Derena derena derena...
(Vocal musical notes)
Ho tore naina... haaye
Oh, your eyes... oh my
Naina naina naina haaye
Eyes, eyes, eyes, oh my
Dagabaaz re haaye dagabaaz re
Oh, deceitful one, how unfaithful you are
Tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are very treacherous and unfaithful
Kal mile.. ha kal mile haaye
Met yesterday... yes, met yesterday, oh my
Kal mile ee humka bhool gaye aaj re
Met me yesterday and completely forgot about me today
Haaye Dagabaaz re, haaye dagabaaz re
Oh, deceitful one, how unfaithful you are
Tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are very treacherous and unfaithful
Dagabaaz, Dagabaaz, Dagabaaz re
Deceitful, deceitful, unfaithful one
Tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are very treacherous and unfaithful
Kaahe khafa aise Chulbul se Bulbul
Why are you so upset with your playful Chulbul, my nightingale?
Kaahe na tu maane batiya haaye
Why don't you listen to my words, oh my
Kaahe khafa aise Chulbul se Bulbul
Why are you so upset with your playful Chulbul, my nightingale?
Kaahe na tu maane batiya haaye
Why don't you listen to my words, oh my
Kaahe pada peeche jaane de bairi
Why are you chasing after me? Let me go, you enemy
Main jaanu kya tori khatiya haaye
What do I know about your playful antics, oh my
Zindagi apni hum toka daan deyi de
I could donate my entire life to you as a gift
Muskura ke jo maange praan deyi de
If you ask with a smile, I would give up my very life for you
Kal mile... ho kal mile haaye
Met yesterday... oh, met yesterday, oh my
Kal mile ee humka bhool gaye aaj re
Met me yesterday and completely forgot about me today
Haaye dagabaaz re, haaye dagabaaz re
Oh, deceitful one, how unfaithful you are
Tore naina bada dagabaaz re
Your eyes are very treacherous and unfaithful
Derena derena derena... dere na
(Vocal musical notes)
Tohre naina daga daga daga dagabaaz re
Your eyes are highly deceitful and treacherous
Hai dagabaaz re, naina re
They are unfaithful, oh those eyes
Darta jahaan humse, hum tose darte
The whole world is afraid of me, but I am afraid of you
Ee sab jaane mori Raniya haaye
Everyone knows this very well, my queen, oh my
Darta jahaan humse, hum tose darte
The whole world is afraid of me, but I am afraid of you
Ee sab jaane mori Raniya haaye
Everyone knows this very well, my queen, oh my
Maska lagaao na chodo ji chodo
Don't try to flatter me now, stop it, just let it go
Samjhti hai tori thaniya, haaye
I understand your clever flirting style completely, oh my
Iss ada pe toh hum kurbaan gaye jee
I am absolutely captivated by this charming style of yours
Tohri na na mein haami hai, jaan gaye jee
I have figured out that there is a hidden "yes" inside your "no"
Kal mile... ho kal mile haaye
Met yesterday... oh, met yesterday, oh my
Kal mile ee humka bhool gaye aaj re
Met me yesterday and completely forgot about me today
Dagabaaz re, Dagabaaz re
Deceitful one, unfaithful one
Tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are very treacherous and unfaithful
Dagabaaz, Dagabaaz, Dagabaaz re haaye
Deceitful, deceitful, unfaithful one, oh my
Tore naina bade dagabaaz re
Your eyes are very treacherous and unfaithful