Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
451
Yorushika ヨルシカ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
あの太阳を见てた
Tôi đã nhìn mặt trời ấy
深く燃えてる
Cháy âm ỉ, sâu thẳm
见れば胸の辺りが少し燃えてる
Chỉ cần nhìn thôi, vùng ngực này cũng khẽ bốc cháy
道を行く谁かが声を上げた
Ai đó trên đường cất tiếng
「见ろよ、変な男」と笑いながら
“Nhìn kìa, thằng quái dị”, vừa cười vừa nói
指の先で触れた纸が一つ遂に燃えた
Tờ giấy chạm bằng đầu ngón tay cuối cùng cũng bùng cháy
さぁ引火して 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして
Nào, bén lửa đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi
喜びを爱して
Hãy yêu cả niềm vui
さぁ升华して 踊って 踊って 踊って 踊って 踊って 踊って
Nào, thăng hoa đi, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa
踊って
Nhảy múa
ほら、集まる人の颜が见える
Kìa, tôi thấy gương mặt những kẻ tụ lại
俺の莳いた炎の意図を探してる
Chúng tìm kiếm ý đồ trong ngọn lửa tôi gieo
见ろよ、変な奴らだ
Nhìn đi, lũ người kỳ quặc
そんなに声を荒げて
La hét đến thế làm gì
たかが炎一つに热を上げてる
Chỉ vì một ngọn lửa nhỏ mà phát cuồng vì nóng
燃えろ 早く 响く怒声の中で
Cháy lên đi, mau lên, giữa những tiếng gào giận dữ vang dội
纸の束よ赤く盛って
Hỡi chồng giấy, hãy đỏ rực mà bùng lên
あぁ面倒くせえ さぁ燃やして 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして
À phiền phức thật, nào đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi
悲しみも爱して
Hãy yêu cả nỗi buồn
さぁ放火して 踊って 踊って 踊って 踊って 踊って 踊って
Nào, phóng hỏa đi, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa
踊って
Nhảy múa
触れて消して触れて消して
Chạm rồi dập tắt, chạm rồi dập tắt
触れて胸の窓を开けて
Chạm vào, mở toang ô cửa trong lồng ngực
早く燃えて灰を见せて
Mau cháy lên, cho ta thấy tro tàn
奥の奥に熏ぶる魂に
Với linh hồn đang âm ỉ tận đáy sâu kia
さぁ引火して 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして
Nào, bén lửa đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi
妬けるほど爱して!
Hãy yêu đến mức cháy rực vì ghen!
さぁ放火して 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして
Nào, phóng hỏa đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi
饱きるまで爱して
Hãy yêu cho đến khi chán thì thôi
さぁ消费して 踊って 踊って 踊って 踊って 踊って 踊って
Nào, tiêu thụ đi, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa, nhảy múa
踊って
Nhảy múa
さぁ创造して 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして 燃やして
Nào, sáng tạo đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi, đốt đi