Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
No Broke
1Mill
Popularity · Low
+
🇹🇭 Thai · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
(Yeah, this shit no broke)
(This shit no broke)
(Yeah)
ตัวกูไม่สนใจใครจะมองพวกกูแปลกตา (I don't give a fuck)
กูมีเป็นล้านความรู้สึกที่พวกกูแบกมา
ชื่อเสียงมันแดกไม่ได้ พวกกูเลยต้องแดกยา (man)
กูใช้เพื่อบรรเทาหัวใจของกูที่แหลก, ah
กูยังคง flip บางอย่างเป็นเงินทุกวันกูต้องมีแดก (flip)
และพี่กูบอกสิ่งที่เราทําสักวันมันต้องมีแตก (ต้องมีแตก)
หนึ่งขวดต่อหนึ่งแกลลอนเพราะกูต้องการ relax (drank)
ทุกวันกูหาเงินเพราะกูต้องการมีแดก (bitch)
No broke (Bitch), เรื่องชีวิตเนี่ยพวกกู no joke (พวกกู no joke)
มึงเอาแต่สวดภาวนา but ninja no hope (ninja no hope)
มึงยัง stuck มึงยังคงติดอยู่กับคําว่าโกหก (โกหก)
กูยังมีทางให้ไป bitch I can never been broke (Hah)
กูบอกกับแม่ว่าผมต้องไปต่อให้ผมไม่มีโชค (ต่อให้กูไม่มีหวัง)
กูรู้มันเป็นยังไงติดอยู่ข้างในเหมือนคนมีโทษ (มันอยู่ที่การกระทํา)
ก่อนที่จะตายกูขอฝากเอาไว้อย่างหนึ่ง
ว่าไม่มีทางที่กูจะจมปลักอยู่กับคนแบบมึง (มันไม่มีทาง)
เพราะแม่งยังเดินตลอดเวลามันไม่เคยรอใคร (มันไม่เคยรอ)
กูปล่อยมึงเดินอยู่กับที่จนกว่าจะพอใจ (จนกว่าจะพอ)
กูยอมเสียเงินแค่ไม่เท่าไหร่กับคําว่าลองใจ (กับคําว่าลองอ่ะ)
มึงใส่หน้ากากเข้าหากันเองในทุกๆ ครั้งที่ตัวกูมองไป (ตอนที่กูมองอ่ะ)
มันมีบางครั้งกูติดอยู่ในอดีต (Hah) stuck in past time
มึงคงไม่อยากจะเชื่อว่าปัจจุบัน (Hah) I got cash out
Smokin' ควัน กูอยู่กับ pill (Hah), sippin' till I pass out
Man, ตอนกูไป club 21 เนี่ยพวกกู cash out
ตอนกูกลับมา traphouse กูดูดกัญชาจน pass out
ได้โปรดอย่ากวนตีนเพราะตอนนี้กูเมา Xan' แล้ว
เงยหน้าขึ้นมองดูท้องฟ้าอีกทีเปลี่ยนเป็นกลางคืนแล้ว
และเพื่อนกูมันหิวเงินเวลาไม่เคยรอ (ไม่มีเวลา)
เห็นกูมีเงินเป็นล้านในบัญชีมึงคิดว่ามันใช่จะพอ (พออ๋อ?)
And I'on really give a fuck แค่เดินหน้าไปกันต่อ
กูคิดว่าใน game นี้ไม่มีใครทําได้เท่าพวกกู uh, hah, huh
Yasen, I'm goin' crazy กูสัญญาไว้เลยว่าปีหน้ากูกลับมาพร้อม Mercedes
กู run game นี้มาเยอะมากกูไม่เคยขอ credit
บางคนมันเคยเป็นพี่กู but now I hate to say this
และกูขี้เกียจจะใส่หน้ากากมารักกัน รักมัน
จนมาถึงวันนี้กูไม่เคยทักมัน
และกูเห็นแค่กะหรี่และเงินที่นอนทับกัน
เชี่ยกูโคตรจะว่างกูอยู่แต่บ้านกูนั่งนับตังค์
Hahahah, yeah แล้วกูเป็นไงอ่ะ
ฟันกูเต็มไปด้วยเพชร และปากกูเต็มไปด้วยไฟ haha, yeah
แล้วมึงรู้สึกยังไง ข่าวบอกว่าคบคนอย่างมึงในชีวิตมันจะเป็นพิษภัย, huh
ไอเหี้ยเกมมันพลิกไง คนอย่างมึงมันเหี้ยจริงๆ
ก็เลยต้องโดนทิ้งไป, huh (มึงโดนทิ้งไปไอสัส)
ไอเหี้ยตัวไหนที่มันไม่จริงใจ
ปล่อยให้แม่งเห่าใน internet แต่ตัวจริงกูแค่นิ่งไว้
No broke (Bitch), เรื่องชีวิตเนี่ยพวกกู no joke (พวกกู no joke)
มึงเอาแต่สวดภาวนา but ninja no hope (ninja no hope)
มึงยัง stuck มึงยังคงติดอยู่กับคําว่าโกหก (โกหก)
กูยังมีทางให้ไป bitch I can never been broke (Hah)
กูบอกกับแม่ว่าผมต้องไปต่อให้ผมไม่มีโชค (ต่อให้กูไม่มีหวัง)
กูรู้มันเป็นยังไงติดอยู่ข้างในเหมือนคนมีโทษ (มันอยู่ที่การกระทํา)
ก่อนที่จะตายกูขอฝากเอาไว้อย่างหนึ่ง
ว่าไม่มีทางที่กูจะจมปลักอยู่กับคนแบบมึง (มันไม่มีทาง)
(Ha, hah)