Nur geträumt

The speaker is lonely and preoccupied with someone they have not seen for a long time. They say the day was not wasted because they spent it dreaming about this person, then decide to visit them. The repeated wish to be together makes the longing feel urgent, while the speaker’s confusion suggests they are nervous about what might happen if they meet.

“Dreaming of you” can mean literally dreaming during sleep, but it may also suggest daydreaming and constantly thinking about someone. “Go over to your place” is a casual way of saying they plan to visit. The phrase “I’ll go crazy if it happens today” sounds like an exaggerated expression of intense excitement or nervousness, not necessarily a literal loss of control.

The lyrics do not tell us whether the visit takes place or whether the other person feels the same way. The speaker sincerely says they mean what they say about liking this person, but their repeated words also create a playful, almost breathless mood. The song can therefore be heard as both a straightforward expression of affection and a portrait of someone caught up in anticipation, unsure how the real encounter will compare with the dream.