Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Maho no Juutan (Magic carpet)
くるり
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
君のこと沢山知ってるつもりだったな
だけど こんなにも分からなくなるなんて
素敌な时间も ありふれた朝も
今日は青空だけどさみしいなんて
仆のこと沢山 话せば话すほど
なぜかこんなにも分からなくなるなんて
强い向かい风が頬をかすめる
君のにおいを感じればいい
仆らはこんなにも沢山の
梦见がちだった风景を変える
これからのことだろう
目に见えるものすべてが
耳に余るものすべてが
远くなっても 离れないで
出会ったことが全てだったんだ
泣かないでピーナッツ
クリームになったピーナッツ
パンと バターナイフで涂って食べよう
それゆけピアノ 青空に乗って
季节外れの冷たい风が吹いても
髪を下ろしても 笑颜が揺れてる
仆はここで待っているからさ
东からの风は绒毯のように
生まれた街へ飞んでった
それでも
まだ 飞び足りなかったようだった
そして仆は君を绒毯で
まだ见ぬ世界へと连れてゆく
远くなっても近くにいるようなんだ
心はひとつになったんだ
パンとピーナツクリーム頬张って
どこへ行けども思い出せるならば
爱し合うことの寂しさ
思いやることのぬくもりを
ここに置いておけばいいんだ
梦见たように飞んでゆけるから