Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ao no kanata
铃木このみ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
世界の果ての色が 何色かわかったよ
海よりも空よりも深くて 永远の苍
踏み出したその刹那 まばゆさに捕らわれてた
何かが変わってく兆しが 见えた気がした
潮騒が运んできた 真新しいソルフェージュ
たおやかにそっと頬を抚でて 导いている
言叶を交わすより先 想い交わす仲间たち
织り成す波のようなシンフォニー 重ねてきたね
テンポは速めで 追いつけ 走る心で
待ってなんかいられないんだよ
そう、この苍の彼方には 何があるかわからないから
せーのって飞び込んでみたんだ
そしたら远くの未来から 応えてくれた気がしたから
迷うわけないんだ
目の前に今広がってく光の中 见つけたよ
晴天のすぐあとに 岚がやってくるように
喜怒哀楽とのハーモニーで めくるめく日々
悲しみに暮れたあとに 慈しむことを知って
そして见えてきた机微の前 立ち止まったり
テンポを落として ゆっくり 踌躇しないで
大切に进んで行こうよ
そう、あの虹の行く先は きっと谁も知らないんだから
もっと切り开いてみたい
いつでも前向いていようと 心奋わせ决めたんだから
不安より期待を
目の前にまた果て无い道が続いても その先へ
几千の出会い 大げさじゃない 奇迹だった
満天の星にも 海の泡沫(うたかた)にも 劣らぬ数の人の想い
すべてが今も 息づいて生きてる
昨日までの自分じゃきっと 気づくこともできなかった
色を増してゆく景色に
云を断ち切る朝阳に 负けないくらいに
昨日を超えよう
そう、この苍の彼方には 何があるかわからないから
せーのって飞び込んでみたんだ
そしたら远くの未来から 応えてくれた気がしたから
迷うわけないんだ
目の前に今広がってく光の中 见つけたよ
世界の果ての色が 何色かわかったよ
海よりも空よりも深くて 永远の苍
それでも止まらないよ 答えを探したんじゃない
永远に前に进んでいこう この苍のように