Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
YOASOBI「セブンティーン」Official Music Video
Ayase / YOASOBI
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
镜写しかのような
瓜二つの世界に
それぞれ生まれた二人の私
在るべき场所が违ったか
神様が间违ったか
同じ姿形中身は真反対
违和感はどうやら ずっと前に育ってた
パパもママも大事に思ってる
だけど私はどうやら
此処じゃ私じゃないから
赤は赤に黒は黒に戻るの
次元を隔てた向こう侧の世界じゃ
今日だって残酷な悪魔が鸣いている
あっちの私は怖がりで泣き虫なの
见て见ぬ振りできないから
これじゃハッピーエンドとはいかない
それじゃ救いに行くね世界
こんな乱暴な私を许して
きっとやり遂げるから
これはバッドエンドなんかじゃない
どこに居たとしても私は
そう世界で一人のオリジナル
夸らしく思ってくれたら嬉しいな
境界の线で切り分けたこちら侧の世界じゃ
今日だって呑気な天使があくびする
気付いてしまった悪は见逃せないから
帰り道を交换しよう
私が希望になるの
お别れは少し寂しいけれど
いつか目尻に作った伤も
理不尽に立ち向かった证だから
いつかハッピーエンドになるまで
世界を相手に戦うの
こんな乱暴な私をずっと
爱してくれてありがとう
これはバッドエンドなんかじゃない
どこに居たとしても私は
あなたの唯一无二のオリジナル
夸らしく生きるよ
さあ在るべき场所に帰ろう
さよならを告げたセブンティーン