Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Lamentu di Ghjesu
Jacky Micaelli
Popularity · Low
+
Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
O tù chi dormi (O you who sleep)
in sta petra sculpita (in this carved stone)
D'ave suffertu da colpi è ferita (who have suffered from blows and wounds)
Dopu d'atroci martiri (after such cruel torment)
persu ai ancu la vita (you even lost your life)
Oghje riposi tranquillu (today you rest in peace)
a to suffranza hè finita (your suffering is over)
Ma eiu so d'una fiamma ardente (But I am of a burning flame)
Brusgiu è mughju (I burn and cry out)
tutt'ognunu mi sente (everyone can hear me)
So i lamenti di i cumpagni (they are the laments of companions)
è d'una mamma i pienti (and a mother’s tears)
Chjamu ancu a Diu supremu (I call even to the highest God)
ci ritorni stu innocentu (return this innocent one to us)
E fù per quellu cun spiritu feroce (Thus, with that fierce spirit)
Da tanti colpi è viulenza atroce (with so many blows and such terrible violence)
Chjodi a le mane e li piedi (they nailed your hands and feet)
questi t'anu messu in croce (they put you on the cross)
O Dio tante suffranze (O God, such suffering)
fa ch'eo senti la to voce (let me hear Your voice)
Oghje per sempre tutta quest'he finita (Today, forever, all this is ended)
Ava si mortu (now you are dead)
he persa a partita (the struggle is lost)
Oramai in Gerusalemme la ghjente he sparnuccita (By now in Jerusalem the people are scattered)
Vergogna un ci ne manca (shame does not fail us)
morte so la fede è a vita (in death there are faith and life)