Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Lieder / Bilder im Kopf
Adel Tawil; Sido
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ich ging wie ein Ägypter
Hab mit Tauben geweint
War ein Voodookind
Wie ein rollender Stein
Im Dornenwald sang Maria für mich
Ich starb in deinen Armen, Bochum '84
Ich ließ die Sonne nie untergehen
In meiner wundervollen Welt
Und ich singe diese Lieder
Tanz mit Tränen in den Augen
Bowie war für'n Tag mein Held
Und EMF kann es nicht glauben
Und ich steh im lila Regen
Ich will ein Feuerstarter sein
Whitney wird mich immer lieben
Und Michael lässt mich nicht allein
Berlin!
Ihr braucht uns ja eigentlich gar nicht, du
Ich ging wie ein Ägypter
Hab mit Tauben geweint
War ein Voodookind
Wie ein rollender Stein
Im Dornenwald sang Maria für mich
Ich starb in deinen Armen, Bochum '84
Ich ließ die Sonne nie untergehen
In meiner wundervollen Welt
Und ich singe diese Lieder
Tanz mit Tränen in den Augen
Bowie war für'n Tag mein Held
Und EMF kann es nicht glauben
Und ich steh im lila Regen
Ich will ein Feuerstarter sein
Whitney wird mich immer lieben
Und Michael lässt mich nicht allein, oh
Ich war willkommen im Dschungel
Fremd im eigenen Land
Mein persönlicher Jesus
Und im Gehirn total krank
Und ich frage mich, wann
Werd ich, werd ich berühmt sein
So wie Rio, mein König für die Ewigkeit?
Ich war am Ende der Straße angelangt
War ein Verlierer, Baby, doch dann
Hielt ich ein Cover in der Hand
Darauf ein Mönch, der in Flammen stand
Kurt Cobain sagte mir, ich soll kommen wie ich bin
Und ich singe diese Lieder
Tanz mit Tränen in den Augen
Bowie war für'n Tag mein Held
Und EMF kann es nicht glauben
Und ich steh im lila Regen
Ich will ein Feuerstarter sein
Whitney wird mich immer lieben
Und Michael lässt mich nicht allein
Ich war einer von fünf Jungs
"One Minute" aus, dann war's vorbei
Ich sang nur noch für mich, für 'ne unendlich lange Zeit
Dann traf ich auf sie
Und sie erinnerte mich
Wir waren Welten entfernt
Und doch vom selben Stern
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch damals, als ich jung und wild war im Block
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch damals, als ich jung und wild war im Block
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf, Sido!
Es war einmal vor langer, langer Zeit
Vor 37 Jahren, als Mama schwanger war, sie schreit
Denn ich komme! Ich war so süß ohne die Haare am Sack
Aber die wachsen schon noch, warte mal ab
Ich bin im Osten aufgewachsen, bis ich neun war
Orangenes Licht und graue Häuser, dann der Aufbruch ins Neuland
An der Entscheidung kann ich nicht nur Gutes lassen
Denn es war nicht immer einfach, für uns drei hier Fuß zu fassen
Aber alles hat sich eben so ergeben und mein Vater
Über den will ich nicht reden, ich erwarte nichts mehr
Ich wollte keinem glauben, traute nur ein paar Gesichtern
Nachts draußen, die Augen kannten nur Straßenlichter
Konserviert und archiviert, ich hab's gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich's leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Weiß ich immerhin genau, wo man sie findet
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch damals, als ich jung und wild war im Block, ihr
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt hab'n im Loft
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf, oh
Damals aufm Hof mit Bobby und so
Dieses Rapding, unser neues Hobby und so
Und dieses Grasding, zwei Gramm auf Kommi und so
Ha, wir hab'n geträumt, wir wär'n ein Promi und so
Ich zog die Jordans mit den Löchern an und dann 'ne Runde Basketball
In der Raucherecke stand Jamal am Marterpfahl
Ob wir Spaß hatten damals? Rate mal!
Aber die Schulbank hab'n wir nicht nur zum Spaß bemalt
Uni passte nicht in meine Welt, nicht mal ein Halbsemester
Wir war'n Rebellen, wir wussten alles, wir waren alles, besser
Wir hab'n rumgehang'n und Mucke gemacht
Das Mikrofon im Kleiderschrank, wir hab'n gewusst, dass es klappt
Und jetzt ist es konserviert und archiviert, ich hab's gespeichert
Paraphiert und nummeriert, damit ich's leicht hab
Wenn die Erinnerung auch langsam verschwindet
Weiß ich immerhin genau, wo man sie findet
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf, ihr
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch damals, als ich jung und wild war im Block, ihr
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf
In einem schwarzen Fotoalbum mit 'nem silbernen Knopf
Bewahr ich alle diese Bilder im Kopf
Ich weiß noch, als wir das erste Mal gechillt hab'n im Loft
Ich bewahr mir diese Bilder im Kopf, Kopf
Ich ging wie ein Ägypter
Hab mit Tauben geweint
War ein Voodoo-Kind
Wie ein rollender Stein
Ich ließ die Sonne nie untergehen
In meiner wundervollen Welt
Und jetzt singe ich meine Lieder
Tanz mit Tränen in den Augen
Bowie war für'n Tag mein Held
Und EMF kann es nicht glauben
Und ich steh im lila Regen
Ich will ein Feuerstarter sein
Whitney wird mich immer lieben
Und Sido lässt uns nicht allein
Denn wir singen diese Lieder
Tanzen mit Tränen in den Augen
Bowie war für'n Tag ein Held
Und EMF kann es nicht glauben
Und wir stehen im lila Regen
Wir wollen ein Feuerstarter sein
Whitney wird uns immer lieben
Und Michael lässt uns nicht allein
Sido! Aus Berlin!
Was geht ab, mein Berlin?
Den brauch man gar nicht, ich glaub diese Person brauch man gar nicht extra vorstellen
Wir kennen uns auch schon 'ne Weile, 'ne, jetzt
Wir kennen uns sehr viele Jahre, ja, sehr viele Jahre
Hat immer Spaß gemacht
Aber Berlin, wir kennen uns auch schon sehr viele Jahre
Kein Ort, ohne Spaß, ich sag das immer in Berlin und manche Berliner glauben mir das nicht
Aber ich sag das Immer in Berlin
Es gibt kein Ort auf der Welt, an dem ich lieber spiele, als in Berlin, meine Heimat
Ohne Spaß, ihr könnt das glauben, oder nicht
Bis wir tot sind
Ihr könnt das glauben, oder nicht, ich mein das todernst, ohne Spaß
Ja, deswegen, es wäre mir eine Ehre, wenn wir noch ein spielen können