Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
もしも命が描けたら
YOASOBI
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
もしも命が描けたら (Moshimo inochiga egaketara) - YOASOBI
月が绮丽な夜に
森の中でただひとり
この世界から旅立つ前に
これまでの日々を浮かべる
裕福じゃない暮らしそれでも
いつだってそばには母の
优しさ仆の描く絵を
大好きだと言ってくれた人
二人生きるために梦も舍て働いて
それでも访れる别れ
そんな时に君に出会い
恋に落ちた爱を知った
幸せだと思えたのにどうして
大切なものばかりが
消えていく
この世界と
さよならしよう
会いに行くよ今すぐそこへ
君がいるところまで
爱してるごめんね
その时君の声が闻こえた
そうやって自分ですべてを
终わりにしてしまえばもう
谁にも会えないんだよずっと
満月の夜に
La-la...
终わらせることが
できず地面に落ちた仆に突然
月が话しかけてきた
そして不思议な力をくれた
描いたものに命を分け与える力
枯れかけた草木も息を吹き返す
仆の残りの时间と引き换えに
描いていくこの命を元に
少しずつ分け与えていく
生きる意味ができたんだ
そんな时にあなたと出会った
同じように悲しみの中で生きてる人
自ら旅立とうとした仆を怒ってくれた人
いつの间にか惹かれていった
だけどあなたには爱する人がいる
あなたを里切ったひどい人
それでもあなたが爱してしまう人
そんな彼の命が今消えかけている
泣きながら彼の名前を
叫ぶあなたを见て决めた
一日だけ残して
仆の命を全て捧げて描いた
そして彼は目を覚ました
呜呼仆が起こした奇迹に
涙流し喜ぶあなたに
どうしても伝えたい
仆の想いを最后に闻いて
こうやって生きる喜びを
与えてくれたあなたが
本当に大好きでした
さよなら
La-la...
そしてひとり
あなたのこと母のこと
君のこと想い目を瞑った
长い长い旅の终わり
やっとまた会えたね