Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
エルの楽园 [→ side:A →]
Sound Horizon
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Lala Lalalala Lan
Lala Lalalala LanLanLan
谁かの呼ぶ声が闻こえた
Lala Lalalala Lan
少女はそれで目を覚ます
Lala Lalalala LanLanLan
心地よい风に抱かれて
Lala Lalalala Lan
澄んだ空へと舞い上がる
Lala Lalalala LanLanLan
谁かがね
泣いているの
それは気の所为かしら?
(そうよ 気の所为よね)
もう そう言う事じゃないわ
(じゃあ 风の所为かしら)
楽园で泣くはずないわ
(そうよ 泣くはずないわ)
だって楽园なんだもの
(楽园なんだもの)
何処かでね...
泣いているの...
悲しみも苦しみも?
(そうよ 此処にはないわ)
幸せ満ち溢れる世界?
(そう それが楽园)
楽园で泣くはずないわ
(そうよ 泣かないでね)
だって楽园なんだもの
(楽园だからこそ)
本当はね...
知っているの...
《第四の地平线
その楽园の正体は》
空は荒れ
木々は枯れて
花は崩れ
朽ち果て
腐败した大地が
暗の底へと
堕ちてゆく
エルは生まれ
エルは痛み
エルは望みの果て
安らぎの眠りを求め
笑颜で
堕ちてゆく
Ark
箱舟に托された愿い达は
Baroque
歪んだ恋心のままに求め合い
Yield
理想の収获を待ち望みながらも
Sacrifice
多大な犠牲を盲目のうちに払い続け
StarDust
ついには星屑にも手を伸ばすだろう
挟み込まれた4つのエルに惑わされずに
垂直に堕ちれば そこはアビス
何処から来て
何処へ行くの
全ては谁の幻想(ゆめ)?
差し出された手に
気付かないままに
堕ちてゆく
エルは倦まれ
エルは悼み
エルは望みの涯
安らぎの眠りを求め
笑颜で
堕ちてゆく
退廃(デカダンス)へと至る幻想
背徳を纺ぎ続ける恋物语(ロマンス)
痛みを抱く为に
生まれてくる 哀しみ
几度となく开かれる扉
第四の地平线
その楽园の名は『ELYSION』
またの名を『ABYSS』