Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ciència-ficció
Joan Dausà
,
Els Amics de les Arts
Popularity · Low
+
🇦🇩 Catalan · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Saps que una empresa japonesa
té un prototip de màquina capaç d'esborrar-te els records?
Jo vaig veure-hi la manera
i vaig escriure per participar a les proves pilot.
M'ha vingut al cap mentre volava
un diumenge, al llit, ens despertàvem
mirant-nos els peus, comparant-nos els dits.
I se m'ha escapat mitja rialla.
Ens he vist tan nens... i amb tantes ganes.
Mai vam sospitar que acabaríem així.
M'han posat en un hotel.
Una suite descomunal.
Es veu Tòquio des del cel,
m'ha semblat un bon final.
Avui he fet una visita prèvia i he vist les instal·lacions.
M'han presentat els responsables, que són la crème de la crème,
tots supermacos, reien molt. "Arigató, Arigató".
I el que m'ha fet de traductor
m'ha vist un pèl acollonit i ha dit: "Hi ha una part positiva.
Que pel·lis, discos, llibres, llocs...
Què donarien molts per tornar a viure'ls com el primer dia?"
Però mirant els leds i els elèctrodes
m'he vist panxa amunt, un llit amb rodes,
mentre van passant les llums d'un passadís.
I he entès que demà serà una altra vida,
que viuré feliç una mentida.
Però per perdonar-te calia arribar aquí?
Arribaré a l'aeroport.
No portaré cap record.
Tu no em deixis preguntar,
digues: "Hola, hem de marxar".
Porta-ho tot, el cotxe a punt.
Fes-me cas: tots dos ben lluny.
Fugir.
Tornar a començar
en un poblet
que tingui un nom que no
puguem ni pronunciar.