Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
窓の中から
BUMP OF CHICKEN
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ハロー ここにいるよ
生まれた时から ここまでずっと
同じ命を削り火に
焚べながら生きてきた
睑の里の
谁も知らない 银河に浮かぶ
すごく小さな窓の中から
世界を见て生きてきた ここにいるよ
カーテンの内侧限定のため息
爱読书みたいに并んでしまった独り言
痛くない事にした伤に 时々手を当てながら
一人で歌うよ
この体だけの鼓动を
この胸だけの感情を
音符のひとつ 言叶のひとつに変えて
繋げて见つける はじめの呗
止まるまで続く鼓动を
名付けようのない感情を
心が望むとおりの声に乗せたら
ようやく気付けたよ 同时に 响く声 (yeah)
ああ ここにいるよ
少し似た色の 知らない光
同じように生きる灯に
手を振っても 分からないかな
ハロー 远い隣人
あまりに巨大な 银河で出会う
こんな小さな窓の中にも
届いたあなたの灯 ここにいるよ
昨日と明日に毎日挟まれて
次から次の今日 强制で自动更新される
痛くない事にした伤が 见失わない现在地
ここから歌うよ
绮丽事のような希望を (again!)
いつもそばにいた绝望を
他の谁とも分かち合えない全てで
喉を震わせろ 自分の呗
グーの奥にしまった本当を (again!)
镜からの悲鸣に応答を
同じように一人で歌う谁かと
ほんの一瞬だけだろうと 今 重ねた声 hey!
Whoo! (Hey!)
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la (la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la)
(La-la-la, la-la-la)
この体だけの鼓动を (again!)
この胸だけの感情を
音符のひとつ 言叶のひとつに変えて (hm-mm-mm-mm)
繋げて见つける はじめの呗 (あぁ あぁ あぁ whoa, whoa, whoa, yeah!)
生み出してしまった希望を (again!)
颔いてくれた绝望を
他の谁とも分かち合えない全てで (hm-mm-mm-mm)
宇宙を震わせろ 今 (ooh あぁ)
化けの皮の下の本当 (を again!)
さあ この声に応答 (を)
同じように一人で叫ぶあなたと
确かに见つけた 自分の呗
いつの日か止まる鼓动 (を again!)
涙になれなかった感情 (を)
あなたに届くようにと声に乗せたら
自分でも惊いたんだ 応えて 重なる声 (yeah)
ああ 君と出会えて良かった
きっとずっと出会いたかった
ほんの一瞬だけだろうと
今 (今) 今 重ねた声
これからの世界は全部
ここからの続きだから
一人で多分大丈夫
昨日 明日 飞び越える声
ああ もっと话せば良かった
言叶じゃなくたって良かった
すれ违っただけだろうと
今 今 重ねた声 la-la-la-la!
(La-la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la)
La-la, la-la-la-la-la-la!
ありがとう!