Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Pris-Magic!
しぐれうい
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
水たまり映る光 鲜やかな景色
君が笑えば ほら
雨のち晴れで虹がかかる
(One, two せーのっ!)
(Pitter, rainy sky
Patter, shiny smile
There might be a rainbow in the sky
Just like a solar ray
Pass through prism
七色に染まってゆく)
色褪せた空を眺めて
少し忧郁な日も
君の声が闻こえたなら
何か始まりそうで
(Rainy sky) 雨降り模様に
(Rainy sky) 紫阳花みたいに
蓝色の心の中
(Shiny smile) 光差すように
(Shiny smile) ひまわりのように
鲜やかに日々は涂り替わって
Pris-Magic 弾けて 色づいて
雨の街に虹がかかる
太阳みたいに辉いた 君が眩しくて
Pris-Magic 弾けて 色づいて
伞もささず 君は笑う
「さぁ 行こうよ」の一言で
七色に染まってゆく世界
君は私の太阳
(Pitter, rainy sky
Patter, shiny smile
There might be a rainbow in the sky
Just like a solar ray
Pass through prism
七色に染まってゆく)
止まない雨の音の中
一人描いてた梦
晴れやかに重なる色は
君が教えてくれた
(Rainy sky) 透过してくように
(Rainy sky) 雨粒のように
透明な私のことを
(Shiny smile) 手を握るように
(Shiny smile) 木漏れ日のように
キラキラと君は照らしだして
Pris-Magic 弾けて 色づいて
雨の街に虹がかかる
「绮丽だね」って惊いた
君が优しくて
Pris-Magic 弾けて 色づいて
虹の桥を ふたり渡る
さぁ 行こうよ 手を繋いで
七色に染まってゆく未来
雨の中へ駆け出して
宝石みたいにきらめいて
ひとつ またひとつ
叶えよう 梦を
世界中の谁よりも大好きな君へ
ずっとそばにいるよ
出逢ってくれてありがとう
Pris-Magic 弾けて 色づいて
雨の街に虹がかかる
さんさんと光は注いで
色があふれ出してく
Pris-Magic 弾けて 色づいて
伞もささず ふたり笑う
さぁ 行こうよ もっと远くまで
七色に染まってゆく世界
君は私の太阳
(Pitter, rainy sky
Patter, shiny smile
There might be a rainbow in the sky
Just like a solar ray
Pass through prism
七色に染まってゆく)