Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
空洞空洞
amazarashi
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
耳を塞いだって
ざわめきは闻こえてくる
酸性雨で花は枯れた
明日咲くはずの花は枯れた
意味のないことばっかりだ
意味ばかり求めすぎるから
トンビは山に鸣いた
もう帰れないと泣いた
扫き溜めみたい憧憬も
远くからは见とれていた
憧れが駆け込み乗车
いたたまれなく头を垂れた
绝望と君、隣り合わせ
自暴自弃とは背中合わせ
がらんどうが乗り合わせ
乗り过ごしたんだ幸福を
空っぽな奴ほど诗を书きたがる
ほんとそうだよな ほんとそうだよな
伤ついたなんて言わないぜ
けど痛くないわけじゃないよ
优しい人なんていないぜ
武装解除しただけ 空洞空洞
仆らが野垂れ死んだって
その顷には忘れるくせに
「信じてる」も「爱してる」
も オーナメント巻いてる空洞空洞
何にもやる気が起きないよ
やりたいことなんてないよ
反省なんかもうしないよ
责任なんてとらないよ
别れた人はもう忘れた
でも忘れたこと忘れない
亡霊と仆ら生きてる
つまりは凭りつかれてたんだよ
送电鉄塔 原っぱで口ずさもう
梦にあふれた歌 梦にあふれた歌
死にたがらない奴らが
死にたがる奴らを迫害した
翌日の某コンビニで
マシンガンは品切れ 空洞空洞
君の骨は拾えないぜ
この命使い果たすまで
それを使命と呼ぶんだよ
そんな訳ねえよ 空洞空洞
离れるものを留める术それすら持たない仆らは
泣き言ばっかを歌う
最近街でよく流れる流行歌
あれだってそう 谁だってそう
街はがらんどう 巨大な空洞
车道の侧沟 自贩机の横 笑みの喉元 君の足元
梦、希望も恨みつらみも
「君に会いたい」も「くたばれ」も
诘め込んだ火炎瓶で
世界ざまあみろ 空洞空洞
みんな死んだ焼野原で
めでたしめでたしで终わり
そうだったらいいのにな
なつかれちまった 空洞空洞