Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Lofi Girl Down Under
Prezident
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
And when your're near me
There's no reaction where
War der übelste Hustle
Am Schluss ist Lofi Girl
Dann doch noch durch die Prüfung gerasselt
Kannste nix machen, ja schade
War bitter für die arme
Dass es schließlich nicht gereicht hat
Trotz des Büffelns über Jahre
Doch glaub mir eins
Scheitern kann ne Chance sein
Als sie langsam raus war aus dem Tief das folgte
War schon wieder Sommerzeit
Sie hatte kleine Nebenjobs und ein paar Flirts
Nichts davon verbindlich, doch wen stört's
Und als es wieder Herbst wurde
Und dann ihre Katze starb
Tauschte sie die Plattensammlung ein
Gegen ein Sabbatjahr
Bereiste zuerst Afrika und anschließend Australien
Lernte dort nen Farmer kenn' mit Namen Sam
So ging das Jahr dahin
Naturbursche, großgewachsener Hirte
Sie verliebte sich in ihn und in das Leben
Das er führte
Wachte auf mit etwas Speichel im Gesicht auf ihren Büchern
Noch verträumt, doch auch enttäuscht
Denn dieses Leben schien vorüber
Doch dem war nicht so
Sie flüchtete ins Bett
Möge der Schlaf sie nach Australien holen
Raus aus diesem Zimmer das jetzt was von nem Gefängnis hat
Die Katze war am Leben und wie sonst auf ihrem Fensterplatz
Lofi Girl fiel ein: sie war Hundemensch Down Under
Sah Sam mit seinen beiden Collies spielend vor der Veranda
So langsam kamen noch mehr Momentaufnahmen zu ihr zurück
Und mit den Bildern kam die Angst sie zu vergessen, Stück für Stück
Doch sie begann dagegen anzukämpfen, forschte in sich nach
Und konzentrierte sich darauf, zu konservieren was sie sah
Und sie schloss ganz fest die Augen, presste ihren Kopf ins Kissen
Als wär das der Weg nach draußen
Rollte sich zusammen, aufgekratzt, doch hundemüde
Ging den Traum noch einmal durch
Fiel noch einmal durch die Prüfung
Dachte an luzides Träumen, scharfe Visa-Politik
Und fand schließlich wieder Schlaf
Und im Schlaf zu ihm zurück
Ein Spinnenbiss beendete den Traum
Sie starb daran und wurde wach davon
Es dämmerte im Raum
Und sie streckt sich [?]
Erlebnishungrig, tatendurstig und euphorisch
Im Gedanken an die nächsten Jahre
Und sie schwor sich
Nie wieder hier hocken
Nie mehr Lofi hören
Sie griff zu ihrem Vorrat Ritalin um ihn ins Klo zu spülen
Fegte die Katze vom Fensterbrett mit einem Schubs
Riss das Fenster auf und sog begierig an der kalten Luft
Und mit klarem Kopf entschied sie
Sie würde nicht durch die Prüfung fallen
Denn sie würde gar nicht erst zu ihr erscheinen
Sie griff aus dem Impuls heraus nach ihren Unterlagen
Nahm den Stapel, warf die Zettel aus dem Fenster auf die Straße
Und ihr fiel ein Stein vom Herzen und sie strahlte
Starrte in Richtung neuer Tag und Horizonte [?]
Und sie schrie so laut wie sie nur konnte
Nicht aus Stress oder gar wütend
Sondern um ihr neues Leben angemessen zu begrüßen