Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
初番目物「龙人秘抄」
凋叶棕 -Diao ye zong-
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
目覚めし龙ノ子よ
その姿は未だ丑く
翼も持たず
ただ地を这って生きるのみか
小さき龙ノ子は
その叹き叹けさりとて
耳を贷すなく
谁をかその手を差し伸べよう
贤しき人ノ子よ
それが故に不和を招き
住処を追われ
独り孤独に生きるのみか
小さき人ノ子は
その声も小さくあれば
耳を贷すなく
谁をかその手を差し伸べよう
かかる忧き世にながらへて
何の数奇の在るならん
かくて龙人会い合うのなら
空飞べぬ龙ノ子と
地さえ歩けぬ人ノ子に
すさまじき声のある
かくもみなみな诽るなり
片や天を仰ぐ
片や地を睨んで
己が命を秤に置いて呪うなり
贤しき人ノ子よ
今はまだつゆつゆ知らず
その手に持つは
地を这う小さく弱き者
さてもところ深く暗
その手の内に潜むもの
暗を见つめて
密かに密かに笑うよう
目覚めし龙ノ子よ
斯くして人を欺きて
その声を闻き
その力の源辿るらん
さても邪なること
かつての己を封じた
数多の所业
それら所以知るところか
かかる忧き世にありながら
何の数奇の在りながら
かくて龙人あい别れるなら
その目覚めた龙ノ子の
天に駆け登るその姿
かかる忧世なれど
ただめでたしと声のある
片や天を泳ぎ
片や地に虚ろに
再び出会うことその名に于いて契るなり
地に残る者
その命尽きる今际なら
定めて降り来るは
违えぬ契なり
大きなる龙ノ子の
かくて戻った暁には
斯く斯くの恩をして
その身をいざ连れゆかんと
いざ向かえ天の果て
かかる忧き世の别れならば
その背に乗りながら
龙人飞翔のその姿
天へと升れ 登れ 上れ 果てなく
みなみなこれをして龙人秘抄と记したり