Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Kaleohano
Israel Kamakawiwoʻole
Popularity · Low
+
Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
(Kaleohano: a name meaning the Voice of Authority and Respect)
Kaleohano, 'o Kaleohano kou inoa
(Kaleohano, Kaleohano is your name)
Ku'u home, ku'u home, ku'u home 'o Keaukaha
(My home, my home, my home, Keaukaha)
Kaulana 'o Keaukaha
(Famous is Keaukaha)
Kaleohano, 'o Kaleohano kou inoa
(Kaleohano, Kaleohano is your name)
Ku'u 'âina, ku'u kulâiwi, a huli I ke kai
(My land, my native land, and dashing and receding is the sea)
Kaulana 'o Keaukaha
(Famous is Keaukaha)
Aloha au Iâ Mauna Kea, I ke anu o ke ahiahi
(Love I Mauna Kea (white mountain), in the cold of the evening.)
Ho'olono, ho'olono, ho'olono I ka leo ka makani
(Listen, listen, listen to the voice of the wind)
Keaukaha nô e ka wahi
(Keaukaha indeed, the place)
Aloha au Iâ Mauna Kea, I ke anu o ke ahiahi
(Love I Mauna Kea (white mountain), in the cold of the evening.)
Ho'olono, ho'olono, ho'olono I ka leo ka makani
(Listen, listen, listen to the voice of the wind)
Keaukaha nô e ka wahi
(Keaukaha indeed, the place)
e ka wahi
(the place)