Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Dialogue : Hai Lalla Re Lalla Tere Jiyo Re Lalla (Hatyara) - Hatyara / Soundtrack Version
Mehmood
Popularity · Low
+
🇮🇳 Hindi · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
(हाय-हाय रे, लाला, तेरा जियो रे बाला)
(हाय-हाय रे, लाला, तेरा जियो रे बाला)
(हाय-हाय, लाला, तेरे घर पे बाला)
(हाय, राधा का बोलबाला, चौड़ा हो कान्हा)
(हाय-हाय रे, लाला...)
हाय-हाय, ये आवाज़ तो अपनी कान ख़राब करेगी, मालूम पड़ती है
(...लाला, तेरा जियो रे बाला)
अरे, ठहरो, अरे, ठहरो
अरे, हाँ, देखो ना ये फ़ालतू चिपड़ा कहाँ से आ गए
आए-आए (आए-हाए)
लगती तो अपनी बिरादरी की है
लेकिन बड़ी घिसी हुई आवाज़ लग रही है मेरे को
ऐसे लगता है कि Jhumru Telaiya से कुछ बुढ़ियों को पकड़ के ले आए हैं
I don't think, they are educated like us (yes!)
ए! बात कम, काम ज़्यादा, चलो! चलो!
Ouch, ouch
बुआ, इन बेशर्मों को यहाँ कौन बुलाया?
छोड़ ना, (हट टकले)
ए भाभी (हाँ), हम क्या जवाब देंगे?
हमारे तरफ़ तो अँधेरा-ही-अँधेरा है
हमारी तो बंद है, तुम्हारी यहाँ खुली है क्या?
हाँ, हमारी तो खुली है, अब हम तुम्हारी आँख भी खोलते हैं
ये लो
हाय, हाय, हाय, हाय, कितनी काली है ना? (हाँ)
I think, she has come from कोयले का खान
Get lost! (Glass?)
हाय-हाय, अंग्रेजी में बोलते हैं
अरी-ओ, तुम लोग कहाँ से आई
अरे, हम कोई मुफ़त में थोड़ी आया, ये टकला हमको लेकर आया है
बयाना लेकर आया है, हाँ, from Bombay
हम लोग यहांँ राजा-महाराजा के ज़माने से गाते हैं
हाँ, उनके ज़माने ख़तम हुए, हमारी party कहाँ गाती, मालूम? (कहाँ?)
Manoj Kumar के यहाँ, Dharmendra के यहाँ, Rajesh Khanna के यहाँ
ये कहाँ के राजा है? (ये film line के हैं)
ये कौन सी line है?
इसकी line टेढ़ी है इसलिए film line नहीं मालूम
हाय, हाय, अंग्रेजी में गाली कैसे देता है
ऐ, ऐ, ऐ, ऐ, झगड़ा नहीं, झगड़ा नहीं
Uh, सरदार की आज पहली औलाद हुई है, दोनों मिलके गाओ
इन बम्बई वाले से कौन डरता है, आ जाओ मैदान में
(हाँ-हाँ, आ जाओ मैदान में)
(डरने वाले नहीं है, समझे क्या? हाँ)