Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
More One Night
チト(CV:水瀬いのり)、ユーリ(CV:久保ユリカ)
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
作词 : emon (Tes.)/ヒゲドライバー
编曲 : emon (Tes.)
More One Night
チト(水瀬いのり),ユーリ(久保ユリカ)
TVアニメ「 少女终末旅行 」エンディングテーマ「 More One Night 」
(终わるまでは终わらないよ) (Foo) 【不到结束前不算完结喔 (呼)】
Po Pa Po Pa Po Pa Pan 【波啪波啪波啪潘】
Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) 【波啪波啪波啪潘 (Yeah)】
Po Pa Po Pa Po Pa Pan 【波啪波啪波啪潘】
Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) 【波啪波啪波啪潘 (Yeah)】
Po Pa Po Pa Po Pa Pan 【波啪波啪波啪潘】
Po Pa Po Pa Po Pa Pan (Yeah) (う~) 【波啪波啪波啪潘 (Yeah) (呜~)】
Po Pa Po Pa Po Pa Pan 【波啪波啪波啪潘】
目覚めた场所 【醒来的这地方】
ここはどこでしょう? 【这里究竟是何方?】
これから何が 始まるのかな? 【在这之后有什么 又会发生什么呢?】
気づけばキミ との旅支度 【当时我察觉你 与你准备旅行】
モノクロに辉く楽园へ 【前往那灰阶却闪耀的乐园】
(レッツゴー) 【Let's Go】
作りましょう 作りましょう 【来创造吧 来创造吧】
あなたと私の世界を さぁ作りましょう 【属与你和我一起的世界 来创造吧】
始めましょう 始めましょう 【开始做吧 开始做吧】
何から始めましょう 【要从何处开始做吧】
(ん~!?) 【恩~!?】
踊りましょう 踊りましょう 【来跳舞吧 来跳舞吧】
ノリノリで踊りましょう 【跟上节奏 来跳舞吧】
(イェイ イェイ) 【Yeah Yeah】
终末旅行が 【世界末日 郊游旅行】
はじまるぞ (はじまるぞ!) 【就要开始了】
ふたりぼっちの世界は 【在这孤单两人的世界当中】
本日も回っている 【今天也在旋转中】
(グルグル) 【转来转去】
今日も明日も明后日も 【今天也是明天也是还有后天】
キミのとなりにいられるかな? 【能够继续待在你身旁?】
お愿い 【拜托了】
お腹空いた 【我肚子饿著了】
食べ物 おくれ 【给我点好吃的】
甘いものが ンー 食べたいな! 【甜甜的东西 嗯~ 好想吃啊】
ふわりゆらり のらりくらりと 【轻飘飘 摇晃著 和这完全不同的】
乗り切るべし さぁ 今日もまた 【为了生存 来吧 今天也是】
(レッツゴー) 【Let's Go】
作りましょう 作りましょう 【来创造吧 来创造吧】
あなたと私の世界を さぁ作りましょう 【属与你和我一起的世界 来创造吧】
始めましょう 始めましょう 【开始做吧 开始做吧】
何から始めましょう 【要从何处开始做吧】
(ん~!?) 【恩~!?】
踊りましょう 踊りましょう 【来跳舞吧 来跳舞吧】
ノリノリで踊りましょう 【跟上节奏 来跳舞吧】
(イェイ イェイ) 【Yeah Yeah】
终末旅行が 【世界末日 郊游旅行】
はじまるぞ (はじまるぞ!) 【就要开始了】
ふたりぼっちの未来が 【在这孤单两人的未来当中】
本日の课题である 【今天也在任务中】
(あるある) 【有的有的】
大好きなキミといれれば 【在最喜欢的你的身旁】
不正解だって大正解 【就算错误也是可以的】
ふんわり もちもちのほっぺに 【在这两人软呼呼的脸颊当中】
いつだって见とれていたいの 【每次都会想陷入其中】
(マジマジ) 【真的假的】
今日も明日も明后日も 【今天也是明天也是还有后天】
ずっと それに 【总是想要】
触れていたいから 【抚摸玩弄它】
终末旅行がはじまるぞ (わお!) 【世界末日 郊游旅行 就要开始了 (Wow!)】
终末旅行がはじまるぞ (もう一回) 【世界末日 郊游旅行 就要开始了 (再来一次)】
终末旅行がはじまるぞ (ん~まだまだ!) 【世界末日 郊游旅行 就要开始了 (嗯~不够不够!)】
终末旅行が (始まるぞ) 【世界末日 郊游旅行 开始了】
ふたりぼっちの世界は 【在这孤单两人的世界当中】
本日も回っている 【今天也在旋转中】
(グルグル) 【转来转去】
今日も明日も明后日も 【今天也是明天也是还有后天】
キミのとなりにいられるかな? 【能够继续待在你身旁?】
お愿い 【拜托了】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
(トラベル) 【郊游】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
(ジャーニー) 【旅行】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
(one more time) 【one more time】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
もう终わんない 【还没结束】
世界 【这世界】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
(トラベル) 【郊游】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
(ジャーニー) 【旅行】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
(one more time) 【one more time】
もう终わんない もう终わんない 【还没结束 还没结束】
もう终わんない 【还没结束】
(Yes!) ジャーニー 【(Yes!) 旅行】
End