Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Inochi to Yakusoku
霜月はるか
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
森と共に生まれ ただ朽ちゆく宿命の中で
感じた たくさんの想い
この世界织り成すうたに 抱かれる生きるARIAへ
伝えよう 新しい约束を
永久の恵みを湛える 祝福された森
伤を愈す护り人(まもりびと)が 繋ぐ息吹
廻り流れるいのちが 堰きとめられるなら
世界はやがて 枯れてゆくでしょう
けれど小さなARIAにも 大きな悲しみがあるの
大切な人失う痛み 気付いた
ああ 谁かを想う気持ち
优しくて 失くしたくない
ああ 森に缚ったいのちが
伤つかずにいきてゆけるように
今このうたを 世界に赠りましょう
古い理を変えるためのうたを...
「WEL SIE RIO? FEL MIE TINDHARIA.」
(わたしの名前は、ティンダーリア。)
消えゆくこのいのちは 新しい种に宿り
また次のいのちへと 繋がってゆくの
その手で拾い上げて 彩りの愿いを込め
そっと大地に还して 育てて下さい
限りのある恵みから また争い生まれても
忘れないで このうたに込めた祈りを
続いてゆく世界が 豊かに実るように
约束のこの场所で また逢えるように...
FEL FERY NEL LA FEL DIRY, LA FEL LAWARY ARIA.
(わたしは夺うだけではなく、いのちを育てることを知りました)
ARIA YUERY ENDIA, SYUA HORY TINDHARIA.
(いのちは流れを取り戻す、そしていのちは世界を创る)