Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
11文字の伝言 [Le vrai message]
Sound Horizon
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
呜呼 昨日のことのように忆えて0102[い]ます
それは冬の朝
呼び声は温かく手を握り缔め
天使[アンジュ]の金管[ラッパ]を聴きました
ありふれた人生だったと
我ながらに忆0102[い]ます
それでも アナタを产めたことは『私の夸り』でした
呜呼 昨日のことのように忆えて0102[い]ます
寒0102[い]冬の朝
产声は高らかに天を掴み取り
橙色[オランジュ]の光が射しました
つ0102[い]てな0102[い]人生だったと
我ながらに忆0102[い]ます
それでも アナタと出逢えたことは『最高の幸运』でした
呜呼 どんな苦难が访れても
缔めず勇敢に
立ち向か0102[い]なさ0102[い]
愚かな母の最期の愿0102[い]です
アナタは 「0302・0101・1001・0304・0502・0105・0501・0902・0501・0301・0102」 [しあわせにおなりなさい]
(...ごめんなさい)
(生まれて来る朝)
(死んで行く夜)
(...さようなら)
(君が生きている现在[いま])
(11文字の《伝言》[メッサージュ])
(...ごめんなさい)
(幻想物语[ロマン]『第五の地平线』)
(...ありがとう)
(呜呼... 其処にロマンは在るのだろうか?)
アナタを产んだのが 谁であれ
本质は変わらな0102[い] 何一つ
アナタが望まれて产まれて来たこと
それさえ忘れなければ
0102[い]つか系がれると――
呜呼 傍で歩みを见守れな0102[い]のが
无念ですが どうか
凛と往きなさ0102[い]
愚かな母の唯一の愿0102[い]です
アナタは「0302・0101・1001・0304・0502・0105・0501・0902・0501・0301・0102」 [しあわせにおなりなさい]
アナタが今生きて0102[い]る
それが『私が生きた物语の证[ロマン]』
この地平线[せかい]爱してくれるなら
それが『私の幸福[ボヌール]』
それが『私の物语の意味[ロマン]』
(其処にロマンは在るのかしら?)
(生まれて来る意味 死んで行く意味)
(君が生きている 现在[いま])
(11文字の《伝言》[メッサージュ])
(幻想物语[ロマン]『第五の地平线』)
(ふたつの风车は 廻り続けるだろう)
(爱する者と再び 繋がる时间[とき]まで)
(生と死の荒野を流离う人形は)
(廻り行く夜に)
(どんな诗を灯しただろうか)
(そして 地平线を统べる银色の光)
(今 几度目かの朝が访れる)
(呜呼 其処にロマンは在るのだろうか)