Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Saudade
Murubutu, Dia
Popularity ยท Low
+
๐ฎ๐น Italian ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Check, uno due, due
Fra le strade del centro, le luci del golfo
La sua voce vibrava di malinconia
Si capiva l'accento e l'orgoglio profondo di chi
Canta da sempre la sua nostalgia
E chiunque l'ascoltasse immaginava
Che ogni onda sussurrasse dei tramonti sopra le ninfee
Con la sua voce d'incanto trasportava
Lร ogni folla nell'atollo pronta alle maree
Fra i quartieri e i bistrot di Lisbona
Le vie piene, i risciรฒ, l'aria pregna di storia
I monumenti a Pessoa, la Luna piena e distorta
Lui la vide e pensรฒ fosse un'era trascorsa, una scossa
E il canto, nel vento, saliva come la saudade
Sembrava lamento del mare del Madagascar
Ma lei fuggita nella notte clandestina, sola e piccola
Passata per il Senegal, a Dakar
Ogni giorno rimpiangeva quella vita sopra l'isola
Lasciata ormai tanti anni fa e sarร
Ma ritornerai sulla spiaggia dove il cielo trema
Ritroverai la tua parte che non se ne va
Ritornerai sulla spiaggia, il mare, la barriera
Ti riunirai, la tua anima rimasta lร
Sei salpata per l'Europa, in fuga su una nuova rotta
Dai malanni della povertร
Ed approdata a voce fioca, prima a Roma poi a Lisbona
Giร vent'anni dopo Salazar
E tra i locali lungo il Tago, [?] e il Bairro Alto
Lei cantava a tutta la cittร
Ma con lo sguardo, nel suo canto, nella vibra, in ogni tasto
Ritornava tutta l'Africa, oh my my
E ritornava coi ricordi sopra i campi di sesamo
La sua voce mille note sopra le ali di Pegaso
Ogni nota fra quei vortici provava a farsi petalo
Ed apriva mille scorci sopra i mari e l'arcipelago
E scalza, stupenda (Ehi), stregava tutto il Portugal
Cantando la terra dove la musica non manca mai
E tra le corde custodiva una preghiera dolceamara
Che si alzava per chi non c'รจ piรน
E tra le note riapparivano le coste, sorrideva
Immaginando la sua Mar Azul, piรน blu
Ma ritornerai sulla spiaggia dove il cielo trema
Ritroverai la tua parte che non se ne va
Ritornerai sulla spiaggia, il mare, la barriera
Ti riunirai, la tua anima rimasta lร
ย