Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ame
SID
Popularity · Low
+
Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Rokugatsu no uso me no mae no hontou (The lie of June, the truth before my eyes)
Sepia ni shimaikomi (Tucked away in sepia)
Yorisou toka nukumori toka (Things like being close and warmth)
Wakaranakunatteta (I had forgotten what they meant)
"Kimi wa hitori de heiki dakara... ne" to (“You're fine on your own, right?”)
Oshitsukete sayonara (Pushed away, goodbye)
Sono tagai no kiyasume nara (If it’s that kind of comfort)
Kikiakita hazu nanoni (I should be tired of hearing it)
Nariyanai yousha nai omoide-tachi wa (The relentless memories won't stop)
Yurushite kure sou ni mo nai (They don’t seem like they'll forgive me)
Me o toji reba ikioi wa masu bakari de (When I close my eyes, the momentum only grows)
Toomaki de kimi ga warau (From a distance, you laugh)
Ame wa itsuka yamu no deshou ka (Will the rain stop someday?)
Zuibun nagai aida tsumetai (It's been a long, cold time)
Ame wa doushite boku o erabu no (Why does the rain choose me?)
Nigebano nai boku o erabu no (It chooses me, with nowhere to escape)
Yatto mitsuketa atarashii asa wa (The new morning I've finally found)
Tsukihi ga jama o suru (Is interrupted by time)
Mukau saki wa "tsugi" janakute (The direction I’m heading is not "next")
"Ka" bakari oikaketeita (I’ve only chased after the "past")
Nagusame kara kikkake o kureta kimi to (You, who gave me a reason from comfort)
Urameshiku kowagari na boku (Me, resentful and fearful)
Sorosoro kana te saguri (Maybe it’s time to fumble around)
Tsukareta hoo o kattou ga koboreochiru (Tired cheeks spill the struggle)
Kako o shiritagaranaibotomi (Eyes that don’t want to know the past)
Arainagashite kureru yubi (Fingers that wash it away)
Yasashii hubaba de iyasu kizuato (Gentle steps heal the scars)
Todokisou de todokanai kyori (A distance that feels close yet unreachable)
Ame wa itsuka yamu no deshou ka (Will the rain stop someday?)
Zuibun nagai aida tsumetai (It's been a long, cold time)
Ame wa doushite boku o erabu no (Why does the rain choose me?)
Tsutsumarete ii kana (Is it okay to be enveloped?)
Ame wa yamu koto o shirazu ni (The rain, unaware of stopping)
Kyou mo furitsuzukukeredo (Continues to fall today as well)
Sotto sashidashita kasa no naka de (Gently, under the offered umbrella)
Nukumori ni yorisoinagara (Snuggling up to the warmth)