Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Persona Alice
ハチ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
水面に写るのは硝子玉の 青い瞳をした仮面の颜
沈んだ灯台は淡く揺らぎ 密やかな声
谁も私の事知らないから 私は谁の事も知らないの
丸い时计 针は十五を指し 逆さまになる
サケブワ 返事は无いのか何も闻こえない
ワラウワ 浮かべた所で谁にも见えないの
パリィカムヅィラロミラニカ
それは まるで 梦の中で
ウサギを追い挂けて穴に落ちた あの少女の様だ
エシラ エシラ 真っ逆様になる
水面の仮面はどうしてかとても 悲しそうで
青色 浮かぶ 钟の风船
まどろみ 油絵の具の中
砕けた カエル 石に変わり
谁かが笑った様な気が
悲しくないわ だってホララ
风船より身軽な気分だわ
缝い付けられた 水面の姿
「ホントにそうか?」と问いただす
ナイテル 水底淀む木々の枝ずっと
キコエル 何処からともなく煌めく铃の音が
ワドラフュヅィラムニラミカ
それは とても 忙しく笑い
しきりに时计を见て走り回るあの ウサギの様だ
エシラ エシラ 泣いてるのは谁だ?
水面の仮面がイタズラにそっと ササヤイタ
安い言叶をアナタは言う
私は笑う 仮面(わたし)は嘲笑(わら)う
何一つ知らないクセに
どうせ忘れてしまうクセに
暗い水面に足をつける
仮面は歓喜の声で言う
ハロー, ハロー
波を呼んで笑っていた
暖かい手が私をとり
温もりの中 光を探したけど
何も みえない
それは とても 素敌なもの
恐ろしい裁判から目が覚めた あの少女の様だ
エシラ エシラはもういないのよ
水底沈む灯台と共に 梦を见る
歪む 色も 形も全て
无くした代わりに受け取ったこの手の 温もりを
ラン ロゥ ズィ ラ ゲ リュ ジ ラ
真っ逆さまになる
水面に写るのは恐らく もう
私だけ