Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
恋人を射ち堕とした日
Sound Horizon
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
弓がしなり 弾けた焔
夜空を 冻らせて
凛と苍く 别离(わかれ)の诗を
恋人(あなた)を 射ち堕とす
远い日の 忘れ物
引き裂かれた 伤痕
呪われし 约束を
その胸に 宿して
「避けられぬ 终焉は
せめて 爱しい その手で」
抗えぬ冲动の 暗が彼を包んだ
歪む世界 螺旋の焔
轮廻を 贯いて
凛と绯く 血涂れ くちづけ
恋人(あなた)を 射ち堕とす...
「忘レモノハ 在リマセンカ?」
古の伝说
その魔物に 伤を负わされた者は
呪いが 全身を駈け廻り
やがては 同じ魔物に 成り果てるだろう
「その伤を负ったのは いつ」
それは 二人が出会った あの日まで溯る
彼が 彼女を助けた时に 负った伤
全ては 出会った时から 始まっていた
「出会いは 丧失への约束」
枯れ果てた涙は 哀しみの苍い焔を宿し
银色に辉く矢を放つ
何度でも 唯 彼が息绝えるまで
Lost 爱する人を 失った世界には
どんな色の 花が咲くだろう?
月を抱いた 十字の焔
茨を 卷きつけて
凛と白く 最期の 弓矢(アロー)
私を射ち堕とす
「爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く」
「爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く」
「爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く」
「爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く」
「爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く」
「爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く」
「爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く」
「爱する人を失った世界には どんな色の花が咲く」