Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Michibiki no Hoshi
Autodidactic Studios; Lappy; Diana Garnet
Popularity ยท Low
+
๐ฏ๐ต Japanese ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ๅคๆใซๆใๆทกใๅ
Yuuyami ni somu awai hikari
(A faint light dyes the evening dusk)
็ ไธใซๅบใใ้ใใช่
Sajou ni hirogaru shizuka na mai
(A silent dance unfolds upon the sand)
็ฝ้ใฎๆใฏๆฒ้ปใซ็ ใ
Rashin no hoshi wa chinmoku ni nemuri
(The compass star drifts into silent repose)
ๆฎใใใใฎใฏๅญค็ฌใชๅฝทๅพจ
Nokosareta no wa kodoku na samayou
(Leaving behind only a lonely wanderer)
ใฏใฟใทใฏใใฏใฟใทใฏ
Watashi wa, watashi wa
(I have, I have)
ใใฃใจใใใใชใใฃใ
Zutto sore wo nazotta
(Traced it over and over again)
ใขใใฟใจใใขใใฟใจ
Anata to, anata to
(With you, with you)
ๅ ฑใซ่งใๆขฆใ
Tomoni miru yume o
(The dreams we once shared)
ใใคใงใใไปใงใ
Itsudemo, imademo
(Always, even now)
ๆดใใฌๆใ
Tsukamenu hoshi da
(It remains a star I cannot reach)
ๆถใใๆใใใๅฎใซๆธใ้ณ
Namida ga, kui ga, chuu ni nijimu oto
(Tears and regrets, their echoes blur across the sky)
่ธใซๆฎใใขใใฟใฎๅซใใ
Mune ni nokoru anata no sasayaki ga
(Your whispers linger in my heart)
้ฃใจใชใใ่ไธญใๆผใใฆใใใ
Kaze to nari, senaka wo oshite kureru
(Becoming the wind, gently pushing me forward)
็ ใใ่ฎฐๅฟใ็ฏ็ซใจใชใ
Kudaketa kioku ga tomoshibi to nari
(Shattered memories become a guiding light)
ๅฐใใชๅ ใ้ใๆใๅบใ
Chiisana hikari ga michi wo egaki dasu
(And a faint glow begins to outline my path)
ใใชใใฏใใใชใใฏ
Anata wa, anata wa
(You are, you are)
ใใใใใซใใชใใ
Mou koko ni inai shi
(No longer here with me)
็งใฏใ็งใฏ
Watashi wa, watashi wa
(I must, I must)
ไธไบบใง่กใใชใใ
Hitori de ikanakya
(Walk this path alone)
ใใใงใใใใใงใ
Soredemo, soredemo
(Even so, even so)
ๆถใใฌ็ฌ้ขใ
Kienu egao ga
(Your unending smile)
ไปใ็งใๅฏผใใใ
Ima mo watashi wo michibiku kara
(Still guides me even now)
ใฏใฟใทใฏใใฏใฟใทใฏ
Watashi wa, watashi wa
(I have, I have)
ใใฃใจใใใใชใใฃใ
Zutto sore wo nazotta
(Traced it over and over again)
ใขใใฟใจใใขใใฟใจ
Anata to, anata to
(With you, with you)
ๅ ฑใซ่งใๆขฆใ
Tomoni miru yume o
(The dreams we once shared)
ใใคใงใใไปใงใ
Itsudemo, imademo
(Always, even now)
ๆดใใฌๆใ
Tsukamenu hoshi ga
(A star I cannot reach)
ๅ ใจใๆชๆฅใ็ฏใ
Hikari to, mirai wo tomosu
(It lights the way, a beacon for tomorrow)
็งใจใใชใใ็นใๅฎใฎ่ฏ
Watashi to anata wo tsunagu chuu no uta
(A cosmic poem that forever binds you and me)