Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
蔷薇の骑士団
Sound Horizon
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
蔷薇の骑士団 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
词:Revo
曲:Revo
第九巻 468ページ
Avalon朝 Britannia王国 时代を象徴する二人の女杰
<地上の月辉>と讴われた诗人 Luna Ballad
苛酷な旅の果てに眼病を患い 光を失ってなお歌い続け
その诗を通して聴く者の心の暗に 希望の光を灯し続けた女性
<至上の蔷薇>と讴われた女王 Rose Guine Avalon
暴君として知られた女王の侄であり 王位継承権第一位の姫であった
先王の治世下 その圧政に苦しむ民众を解放した女性
「<権力者>によって<思想言论の自由>が弾圧されるような时代は
もう终わりにしましょう...弱い自分に负けない为にも
私は大切な人の名前を背负った...呜呼...エンディミオ
もうどんな岚が访れようとも 私は歌い続けられる...」
「皆にもう一度夸りを取り戻して欲しい!
祖国を爱する心を、この国は皆が爱した故郷に戻れるだろうか?
冬蔷薇は枯れ、今遅い春が访れた...
私は此処に誓う!光の女神に祝福される蔷薇になると!」
Britannia暦627年
时の...Flandre国王 Childebert六世
国号を神圣フランドル帝国と改め帝政を敷き
圣Childebert六世として初代皇帝に即位
<圣戦>と称し Britanniaへの侵略を开始...
<蔷薇の骑士団>
それは...长かった苦境の时代を引き折っていた人々が新しい蔷薇の下
一つに缠まってゆく情景を缀った Luna Balladの诗の一节...
夸り高き炎を缠い 祖国を护る为に剣を取った
胸に気高き女王の蔷薇を抱いた
同朋を称えよ我らの<蔷薇の骑士団>
呜呼...光の女神の祝福が在らんことを...
祈りの歌に见送られ 勇敢なBritanniaの息子达は戦场へと向かった...