Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Es Ist So Schön, Soldat Zu Sein
Various Artists
Popularity · Low
+
Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
作词 : Herms Niel
作曲 : Herms Niel
~
Es ist so schön Soldat zu sein, 做一名士兵真美好,
Rosemarie. 萝泽玛丽
Nicht jeder Tag bringt Sonnenschein, 不是每天都有阳光,
Rosemarie. 萝泽玛丽
Doch du, du bist mein Talisman, 但你是我的护身符,
Rosemarie. 萝泽玛丽
Du gehst in allem mir voran, 处处为我指明方向,
Rosemarie. 萝泽玛丽
Soldaten sind Soldaten, 士兵毕竟是士兵
In Worten und in Taten. 无论言语或践行
Sie kennen keine Lumperei 他不懂欺骗和愚弄
Und sind nur einem Mädel treu. 只对一位姑娘忠诚
Fallerie, Fallera, Falleralala, 哇嘞哩,哇嘞啦 哇嘞啦啦啦,
Rosemarie. 萝泽玛丽
Zwei Jahre geh'n so schnell dahin, 两年很快就会过去
Rosemarie. 萝泽玛丽
Und wenn ich wieder bei dir bin, 当我再次和你团聚,
Rosemarie. 萝泽玛丽
Dann küss' ich dich und sage dir, 我会吻你并对你说
Rosemarie. 萝泽玛丽
Von nun an, Schatz, gehörst du mir, “宝贝,从今你属于我”,
Rosemarie. 萝泽玛丽
Soldaten sind Soldaten, 士兵毕竟是士兵
In Worten und in Taten. 无论言语或践行
Sie kennen keine Lumperei 他不懂欺骗和愚弄
Und sind nur einem Mädel treu. 只对一位姑娘忠诚
Fallerie, Fallera, Falleralala, 哇嘞哩,哇嘞啦 哇嘞啦啦啦,
Rosemarie. 萝泽玛丽
In Treue fest für immerdar, 永远忠诚,坚定不移
Rosemarie, 萝泽玛丽
Geh’n beide wir zum Traualtar, 我们双双走向婚礼的祭坛
Rosemarie, 萝泽玛丽
Und reichen uns zum Bund die Hand, 并将手伸出来结成约定
Rosemarie, 萝泽玛丽
In Treue fest fürs Vaterland, 为了祖国,永远忠诚,坚定不移
Rosemarie. 萝泽玛丽
Soldaten sind Soldaten, 士兵毕竟是士兵
In Worten und in Taten. 无论言语或践行
Sie kennen keine Lumperei 他不懂欺骗和愚弄
Und sind nur einem Mädel treu. 只对一位姑娘忠诚
Fallerie, Fallera, Falleralala, 哇嘞哩,哇嘞啦 哇嘞啦啦啦,
Rosemarie. 萝泽玛丽